Supreme Court transfers case to another court to ensure judicial impartiality and avoid conflict of interest.
Slovénie (SI)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Postojna to handle the case instead of the originally competent court in Ljubljana. The plaintiff argued that the Ljubljana court could not adjudicate its own request without violating the principle of judicial impartiality. The court agreed, ruling that a weighty reason existed to transfer the matter to a different jurisdiction to ensure fairness.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 67 of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may designate another competent court to proceed with a case when there are weighty reasons, such as the need to uphold the principle of judicial impartiality and prevent a court from deciding on its own proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Postojni.
[JEDRO]
V konkretni zadevi je podan tehten razlog za določitev drugega sodišča zato, ker sodišče ne more odločati o lastnih zadevah, saj bi bilo to v nasprotju s temeljnim načelom o nepristranosti sodnikov. Zato je bilo treba določiti stvarno pristojno sodišče v drugem kraju, ki naj odloči v zadevi.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožeča stranka je vložila zahtevo, da mora tožena stranka objaviti njen odgovor, ki se nanaša na članek novinarja M. L. z naslovom: ..., ki je bil objavljen v ... dne 28.11.2002 in sicer na četrti strani. Obenem je predlagala, naj Vrhovno sodišče Republike Slovenije za odločanje o njeni zahtevi določi drugo stvarno pristojno sodišče, ker Okrajno sodišče v Ljubljani, ki je po zakonu pristojno za odločanje, ne more odločati o svoji zahtevi.
Predlog je utemeljen.
V 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in 96/02) je določeno, da vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. S tem je zakonodajalec omogočil, da najvišje sodišče v državi v izjemnih primerih določi, naj v zadevi postopa sodišče, ki sicer ne bi bilo pristojno, če drugače ni mogoče opraviti postopka, če gre razloge smotrnosti, ali za druge tehtne razloge.
V konkretni zadevi je podan tehten razlog za določitev drugega sodišča zato, ker sodišče ne more odločati o lastnih zadevah, saj bi bilo to v nasprotju s temeljnim načelom o nepristranosti sodnikov. Zato je bilo treba določiti stvarno pristojno sodišče v drugem kraju, ki naj odloči v zadevi.