Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep III Ips 244/2008 ECLI:SI:VSRS:2009:III.IPS.244.2008 Généré par l'IA

Appeal dismissed because real estate claim value under 20,864.63 EUR fails to meet review threshold.

Numéro de cause Sklep III Ips 244/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance judgment regarding a dispute over a real estate partition agreement. The appellant argued for a review of the decision, but the court determined that the claim's value, based on the amount stated in the complaint, was approximately 8,763 EUR. Consequently, the court ruled that this amount did not exceed the statutory threshold of 20,864.63 EUR required to permit an appeal in commercial cases.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ZPP 44. odst. 2; ZPP 490. člen: In commercial proceedings, if the claim concerns immovable property, the value stated in the complaint determines the subject matter value; if this value does not exceed the statutory threshold, the appeal is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
commercial appeal threshold immovable property valuation review inadmissibility partition agreement dispute statutory value limit violations des règles de procédure droit judiciaire nouveau moyen de droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ZPP 130. člen (2. odstavek)
ZPP 490. člen
ZPP 44. člen (2. odstavek)
ZPP 377. člen
Zakon o uvedbi eura 13. člen (1. odstavek)
Uredba Sveta (ES) št. 1086/2006
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Ker se oblikovalni in dajatveni zahtevek tožeče stranke nanašata na nepremičnino, se kot vrednost spornega predmeta šteje tista vrednost spornega predmeta, ki jo je tožeča stranka navedla v tožbi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Obravnavani postopek se je pred sodiščem prve stopnje končal pred uveljavitvijo Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku – ZPP-D (Ur. l. RS, št. 45/2008). Zato se po drugem odstavku njegovega 130. člena nadaljuje po dosedanjih določbah Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 73/2007 – uradno prečiščeno besedilo).

2. Tožeča stranka je s tožbo izpodbijala Razdružilno pogodbo, ki jo je tožena stranka sklenila z njenim dolžnikom, družbo F. d.o.o. Zahtevek je sprva temeljil na 280. členu Zakona o obligacijskih razmerjih in 88. členu Zakona o davčnem postopku, nato pa ga je tožeča stranka zaradi začetka stečajnega postopka nad njenim dolžnikom preoblikovala v skladu z določbami Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji. Od takrat naprej je (bilo) v sporu treba uporabiti pravila o postopku v gospodarskih sporih (6. točka 483. člena ZPP).

3. V gospodarskih sporih je revizija dovoljena, če vrednost spornega predmeta glede izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 20.864,63 EUR, prej 5,000.000,00 SIT (490. člen ZPP).(1)

Ker se v obravnavani zadevi oblikovalni in dajatveni zahtevek tožeče stranke nanašata na nepremičnino, se kot vrednost spornega predmeta šteje tista vrednost spornega predmeta, ki jo je tožeča stranka navedla v tožbi (drugi odstavek 44. člena ZPP).

4. Tožeča stranka je tako v tožbi, kot kasneje ob spremembi tožbe, navedla, da je vrednost spornega predmeta enaka 2,100.000,00 SIT (sedaj 8.763,14 EUR). Ker ne presega zgoraj navedene mejne vrednosti za dovoljenost revizije, revizija ni dovoljena in jo je bilo treba na podlagi 377. člena ZPP zavreči.

---.---

Op. št. (1): Po prvem odstavku 13. člena Zakona o uvedbi eura (Ur. l. RS, št. 114/2006) se šteje, da se tolarski zneski, navedeni v predpisih in sodnih aktih, z dnem uvedbe eura (1. 1. 2007) glasijo na euro, preračunano po tečaju zamenjave. Tečaj zamenjave je določen v Uredbi Sveta (ES) št. 1086/2006 z dne 11. 7. 2006 (UL L št. 195 z dne 15. 7. 2006) in znaša 239,640 slovenskih tolarjev za 1 euro.