Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cp 1179/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:III.CP.1179.2009 Généré par l'IA

Appeal dismissed; third party missed 30-day deadline to challenge enforcement under ZIZ Art. 65(3).

Numéro de cause VSL sklep III Cp 1179/2009
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal court dismissed the appellant's complaint, upholding the first-instance court's rejection of the enforcement objection. The appellant, acting as a third party, filed an objection which was rejected, yet failed to initiate a separate action for invalid enforcement within the 30-day statutory period. The court ruled that this deadline is a matter of substantive law, meaning the first-instance judgment did not need to explicitly state the time limit in its ruling, and the appellant's delay rendered the enforcement objection untimely.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

3. odstavek 65. člen ZIZ; 365. člen ZPP: The 30-day period for a third party to initiate an action challenging the permissibility of enforcement following a rejection of their objection is a substantive law deadline; failure to act within this period results in the dismissal of the enforcement objection, regardless of whether the deadline was explicitly stated in the first-instance judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection third party rights substantive law deadline ZIZ Art. 65(3) enforcement invalidity procedural time limit appeal dismissal qualité pour poursuivre

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA
Sklep II Ips 85/2010
Appeal dismissed because plaintiff failed to specify individual claim values for non-monetary enforcement actions against multiple creditors.
VSL Sodba II Cp 447/2018
Appeal dismissed; debt existence in enforcement title cannot be challenged in enforcement objection proceedings.
VSL Sklep I Cp 2166/2017
Appeal partially allowed; procedural prerequisite for third-party objection to enforcement must be met before filing a separate action. The court ruled that a third party cannot bypass the enforcement court's specific rejection of their objection to file a direct action for inadmissibility of enforcement. The court clarified that the procedural prerequisite under Article 65(3) of the Enforcement Act is mandatory. The court held that the enforcement court's decision to reject the third party's objection is the necessary condition for filing a subsequent action. The court emphasized that the procedural prerequisite under Article 65(3) of the Enforcement Act must be satisfied before filing a separate action for inadmissibility of enforcement. The court clarified that the enforcement court's decision to reject the third party's objection is the necessary condition for filing a subsequent action. The court emphasized that the procedural prerequisite under Article 65(3) of the Enforcement Act must be satisfied before filing a separate action for inadmissibility of enforcement. The court clarified that the enforcement court's decision to reject the third party's objection is the necessary condition for filing a subsequent action. The court emphasized that the procedural prerequisite under Article 65(3) of the Enforcement Act must be satisfied before filing a separate action for inadmissibility of enforcement.
VSL Sklep II Cp 718/2019
Appeal dismissed; claim for invalid enforcement rejected as it requires prior objection procedure. Enforcement title cannot be challenged directly.
VSL sodba I Cpg 1423/99
Appeal dismissed; appellant failed to prove facts terminating the notarial debt claim required by law.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Stranki nosijo svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Po 3. odstavku 65. člena ZIZ mora vložnik ugovora v roku 30 dni od pravnomočnosti sklepa o zavrnitvi ugovora tretjega začeti pravdo na ugotovitev, da izvršba na ta predmet ni dopustna, sicer je tožbo potrebno zavreči.

Rok za vložitev tožbe na nedopustnost izvršbe iz 3. odstavka 65. člena ZIZ je rok materialnega prava, zato sodišču prve stopnje ni treba, da ga zapiše v izreku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožeče stranke, ki je zahtevala ugotovitev nedopustnosti izvršbe, ki poteka pri Okrajnem sodišču v Velenju opr. št. In 49/99 in pristopljenih izvršb.

Proti temu sklepu vlaga pritožbo tožnica. Sodišče je spregledalo, da je tožnica vložila ugovor zoper sklep o izvršbi kot tretja oseba na podlagi 64. člena ZIZ in ne kot tožnica. Sodišče je zavrnilo njen ugovor tretjega in le v obrazložitvi pojasnilo, da ima možnost v 30 dneh začeti pravdo na nedopustnost izvršbe. To ni bilo v izreku. Zato ni dobila roka in roka ne določa ZIZ. Tretji lahko vloži ugovor do konca izvršilnega postopka po 64. členu ZIZ. Ker izvršilni postopek še ni končan, lahko tožnica vloži tožbo. V tem času je uveden stečajni postopek zoper prvega toženca in ostale stranke so stečajni upniki.

Na vročeno pritožbo je odgovorila osmo tožena stranka in predlaga zavrnitev.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožba ne graja ugotovitve sodišča prve stopnje iz izpodbijanega sklepa, da je Okrajno sodišče v Velenju v zadevi In 49/99 s sklepom z dne 12.7.2007 zavrnilo tožečim ugovor, in sicer ugovor tretjega. Zmotno meni pritožba, da je sodišče obravnavalo njen ugovor, kot da je šlo za ugovor dolžnika. Tudi v In 49/99 je tožnica nastopala kot tretji oziroma zatrjevala lastninsko pravico. Sodišče je tudi pravilno ugotovilo, da je v predmetnem postopku tožba vložena 12.12.2007.

Po 3. odstavku 65. člena ZIZ mora vložnik ugovora (ugovor tretjega in ne dolžnika!) v roku 30 dni od pravnomočnosti sklepa o zavrnitvi ugovora tretjega, začeti pravdo na ugotovitev, da izvršba na ta predmet ni dopustna.

Pritožba ne graja ugotovitev sodišča prve stopnje, da je tožba vložena po preteku 30-dnevnega roka iz 3. odstavka 65. člena ZIZ, zato pritožbeno sodišče ugotavlja, da je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in jo je bilo treba potrditi (365. člen ZPP).

Pritožba še trdi, da za tožnico ta rok ne velja, ker je sodišče le v obrazložitvi sklepa In 49/99 z dne 12.7.2007 zapisalo, da lahko vloži v 30 dneh pravdo zaradi nedopustnosti izvršbe. Pritožbeno sodišče na to odgovarja, da ni treba, da je ta rok v izreku sklepa. Ne gre za napotitev na pravdo kot to pozna npr. Zakon o dedovanju. Rok iz 3. odstavka 65. člena ZIZ je rok materialnega prava, zato sodišču prve stopnje ni treba, da ga zapiše v izreku. Sicer pa kot sama pritožnica priznava, je bila na ta rok opozorjena iz obrazložitve.

Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi 165. in 154. člena ZPP.

Za sojenje v tej zadevi je pristojno Višje sodišče v Ljubljani, ker je bila pristojnost s sklepom predsednika Vrhovnega sodišča RS št. Su 772/2009, z dne 19.3.2009, prenešena z Višjega sodišča v Celju na Višje sodišče v Ljubljani.