Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cp 4660/2008 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.4660.2008 Généré par l'IA

Appeal dismissed; one-year statute of limitations for dissolved company prevails over personal liability rules.

Numéro de cause VSL sklep II Cp 4660/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the plaintiff's claim against a dissolved limited partnership. The defendant company ceased to exist via deregistration, triggering a one-year limitation period for claims against it under the Financial Business Law. The court rejected the argument that personal liability rules for partners bypass this specific limitation period, ruling that the dissolution extinguished the company's capacity to be sued, thereby ending the procedural timeline for such claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o finančnem poslovanju podjetij (ZFPod); Zakon o gospodarskih družbah (ZGD): The one-year limitation period for claims against a dissolved company under the Financial Business Law prevails over general rules regarding personal liability of partners, as the company's dissolution legally terminates the procedural basis for suing the entity itself.

Mots-clés

Généré par l'IA
dissolved company statute of limitations personal liability limited partnership deregistration procedural termination financial business law regroupement familial différé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Zakon o finančnem poslovanju podjetij (ZFPod)
Zakon o gospodarskih družbah (ZGD)
zg-d
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne ter se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Pravila v osebni odgovornosti družbenikov v komanditni družbi ne izključujejo pravila o pravnem nasledstvu družbe po 1. odstavku 394. člena ZGD.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožeče stranke. Razlog je ta, da je tožena stranka prenehala. Prenehala je na podlagi ZFPPod (1), obenem pa je pretekel enoletni rok, v katerem bi bilo mogoče uveljaviti odgovornost družbenikov izbrisane družbe.

Proti sklepu se pritožuje tožeča stranka. Uveljavlja pritožbena razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Izhodiščna teza pritožbe je, da ZFPPod za osebno odgovorne družbe ne velja. Tožena stranka je bila namreč organizirana kot komanditna družba, kar pomeni, da vsaj en družbenik tožene stranke odgovarja za obveznost izbrisane družbe z vsem svojim premoženjem. V konkretnem primeru je to družbenica M. R. iz Knina na Hrvaškem. Časovna odgovornost osebno odgovornega družbenika komanditne družbe po ZGD-1 (2) ni omejena z nobenim posebnim rokom. Veljajo splošna pravila o zastaranju terjatev. Po stališču pritožbe v konkretnem primeru uporaba specialnih pravil o pravnih posledicah izbrisa na podlagi ZFPPod zato ne prevlada nad splošnim pravilom o odgovornosti osebno odgovornih družbenikov po 1. odstavku 135. člena ZGD-1 in 1. odstavku 136. člena ZGD. Navedeno po stališču pritožbe pomeni, da bi sodišče ob ugotovitvi, da je tožena stranka kot komanditna družba prenehala obstajati zaradi izbrisa iz sodnega registra, moralo izdati ugotovitveni sklep o prekinitvi postopka ter nato tožečo stranko pozvati k dopolnitvi tožbe.

Pritožba ni utemeljena.

Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna. Pravilni so tudi razlogi, ki takšno odločitev utemeljujejo.

Pritožba zmotno meni, da ZFPPod za osebno odgovorne družbe ne pride v poštev. Pri tem se sklicuje na pravila o osebni odgovornosti nekaterih družbenikov komanditne družbe (komplementarjev - 136. člen ZGD-1) ter na pravila o zastaranju. Iz določbe, da je zastaralni rok 5 let, šteto od prenehanja družbe, pritožba očitno izpeljuje sklep, da enoletni rok iz 2. odstavka 394. člena ZGD-1 zoper osebno odgovorne družbenike komanditne družbe ne velja.

To pa ne drži iz naslednjih razlogov: osebna odgovornost komplementarjev (ali drugih osebno odgovornih družbenikov) ne izvira iz pravnega nasledstva. Ta je podana tudi tedaj, ko je družba še živa, a upniku na njegovo pisno zahtevo ne izpolni obveznosti (1. odstavek 100. člena ZGD-1). Na obveznost iz te pravne podlage se nanašajo tudi pravila o zastaranju (133. člen ZGD-1). Ob subsidiarni odgovornosti družbenikov, še vedno odgovarja tudi družba sama. In drugače: s prenehanjem družbe, zato ne preneha osebna odgovornost družbenikov.

V tej pravdi tožeča stranka ni uveljavljala terjatve zoper družbenike, marveč terjatev zoper družbo. Ta je med postopkom prenehala obstajati. To pomeni, da je bil postopek ex lege prekinjen (3. točka 205. člena ZPP). Sodišče sicer deklaratornega sklepa o prekinitvi ni izdalo. Po tem (v času izdaje sklepa) pa je nastopil položaj, ko odgovornosti družbenika po pravilih pravnega nasledstva (394. člen ZGD-1) več ni mogoče uveljavljati. Le za to gre: za vprašanje, ali je po pravilih pravnega nasledstva v tej pravdi mogoče uveljavljati terjatev ali pa ne. Vprašanje, ali obstajajo sicer osebno odgovorni družbeniki (po drugi pravni podlagi - 100. člen ZGD-1), ni relevantno za odločitev v tem pritožbenem postopku.

Ker pritožba ni utemeljena, podani pa tudi niso razlogi, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo.

Zakon o finančnem poslovanju podjetij (Ur. l. RS, št. 54/99 in 110/99).

Zakon o gospodarskih družbah (Ur. l. RS, št. 42/2006).