Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep X Ips 52/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:X.IPS.52.2009 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal review due to failure to meet statutory admissibility thresholds under ZUS-1.

Numéro de cause Sklep X Ips 52/2009
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's review of a final administrative court decision regarding building permits. The applicant argued the case involved significant legal issues and severe consequences like potential demolition, but failed to prove the required monetary value or specific legal deviation. The court held that the burden of proof for review admissibility lies entirely with the applicant, who must substantiate each statutory ground rather than merely asserting them.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

83. člen ZUS-1; 89. člen ZUS-1: Review is admissible only if the applicant substantiates specific statutory grounds such as monetary value exceeding 20,000 EUR, significant legal deviation, or severe consequences, bearing the full burden of proof.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative review admissibility burden of proof review ZUS-1 statutory thresholds monetary value requirement severe consequences standard legal deviation review supreme court jurisdiction motif de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
83. člen ZUS-1
89. člen ZUS-1
197. člen Zakona o graditvi objektov - ZGO-1

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Ustavno sodišče RS, sklep št. Up 858/08 z dne 3. 6. 2008
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Trditveno in dokazno breme o obstoju pogojev za dovoljenost revizije je na strani revidenta.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje je revident po odvetnikih dne 22. 12. 2008 vložil revizijo. Njeno dovoljenost utemeljuje z vrednostjo stanovanjske hiše, glede katere je sporno uporabno dovoljenje, ki je mnogo višja od 20.000 EUR; s pomembnim pravnim vprašanjem, ki zaradi napačne uporabe materialnega prava odstopa od pravnih pravil, glede česar Vrhovno sodišče še ni odločalo; in s hudimi posledicami za stranko, saj se zadeva lahko konča v presiji, ki se lahko manifestira celo v rušitvi objekta.

2. Revizija ni dovoljena.

3. S pravnomočno sodbo, ki se izpodbija z revizijo, je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo tožeče stranke zoper odločbo Upravne enote Novo mesto z dne 11. 5. 2007, v zvezi z odločbo tožene stranke z dne 4. 9. 2007, s katero je ta zavrnila pritožbo zoper odločbo prvostopenjskega upravnega organa. Upravni organ prve stopnje je z navedeno odločbo zavrnil zahtevek tožeče stranke za izdajo potrdila, da ima gospodarsko stanovanjski objekt v Z., zgrajen pred 31. decembrom 1967, na zemljišču parc. št. ... k.o. ..., uporabno dovoljenje. Ugotovljeno je bilo, da je bil sporni objekt po 31. 12. 1967 dejansko v celoti pozidan na novo, zato zanj ne more veljati ureditev iz 1. točke prvega odstavka 197. člena Zakona o graditvi objektov - ZGO-1.

4. Po drugem odstavku 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če je podan eden izmed tam predpisanih pogojev za njeno dovoljenost. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča je trditveno in dokazno breme o obstoju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti oziroma uvesti. Ustavno sodišče RS je v sklepu, št. Up 858/08 z dne 3. 6. 2008, ugotovilo, da takšno stališče ni v nasprotju z Ustavo RS.

5. Dovoljenost revizije po 1. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 pride v poštev le, če je vrednost izpodbijanega dela dokončnega upravnega akta oziroma meritorne odločbe prvostopenjskega sodišča izražena v denarju in če ta presega 20.000 EUR. Te predpostavke v tem primeru niso izpolnjene, saj obveznost stranke v izpodbijanem delu dokončnega upravnega akta ni izražena v denarni vrednosti. Zgolj navedba revidenta, da ocenjuje vrednost spornega predmeta na precej več kot 20.000 EUR, pa ne zadošča, da bi bila revizija dovoljena po 1. točki prvega odstavka 83. člena ZUS-1.

6. Revizije tudi ni mogoče dovoliti na temelju 2. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1, po kateri je revizija dovoljena, če gre po vsebini zadeve za odločitev o pomembnem pravnem vprašanju, ali če odločba sodišča prve stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča glede pravnega vprašanja, ki je bistveno za odločitev, ali če v sodni praksi sodišča prve stopnje o tem ni enotnosti, Vrhovno sodišče pa o tem še ni odločalo. Revident le zatrjuje odstop od pravnih pravil, v katerih Vrhovno sodišče še ni odločalo, ne navaja pa pravnega vprašanja, na katerega naj bi se nanašal zatrjevani odstop. Glede na navedeno revident ni izpolnil trditvenega in dokaznega bremena o obstoju pogojev za dovoljenost revizije v smislu 2. točke drugega odstavka 83.člena ZUS-1.

7. Po 3. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če ima odločitev, ki se izpodbija v upravnem sporu, zelo hude posledice za stranko. Po presoji Vrhovnega sodišča revident trditvenega in dokaznega bremena o obstoju zatrjevanega pogoja za dovolitev revizije ni izpolnil s trditvijo, da ima odločitev zanj hude posledice, ker lahko pripelje do rušitve objekta. Revident bi moral namreč navesti, kakšne konkretne posledice ima zanj izpodbijana odločitev in konkretne razloge, zaradi katerih bi bile posledice zanj zelo hude, ter vse to tudi izkazati. Ker revident tega ni storil, niso izkazani pogoji za dovolitev revizije iz 3. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1.

8. Glede na to da revident ni izkazal nobenega od zatrjevanih pogojev za dovoljenost revizije, jo je Vrhovno sodišče v obravnavanem primeru zavrglo kot nedovoljeno na podlagi 89. člena ZUS-1.