Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sklep X Ips 110/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:X.IPS.110.2009 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal due to applicant failing to prove statutory conditions for appeal allowance under ZUS-1.

Numéro de cause Sklep X Ips 110/2009
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's appeal against a first-instance administrative decision denying a residence permit. The applicant failed to allege, explain, or provide evidence that any of the conditions for allowing an appeal under Article 83(2) of the Administrative Disputes Act were met. Consequently, the court ruled that the burden of proof rests entirely on the appellant, and without satisfying these statutory requirements, the appeal is inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 83(2) of the Administrative Disputes Act; Article 89 of the Administrative Disputes Act: An appeal is not allowed unless the appellant alleges, explains, and proves that at least one condition for its allowance is fulfilled, as the burden of proof lies with the appellant.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative appeal burden of proof residence permit ZUS-1 inadmissible appeal appellant burden administrative litigation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 83(2) of the Administrative Disputes Act
Article 89 of the Administrative Disputes Act
Article 154(1) of the Legal Aid Act
Article 165(1) of the Legal Aid Act
Article 22(1) of the Administrative Disputes Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Decision No. Up 858/08

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

I. Revizija se zavrže.

II. Tožnica sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Po ustaljeni praksi Vrhovnega sodišča je tako trditveno kot dokazno breme o obstoju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti oziroma uvesti. Ker revidentka niti ne zatrjuje, ne obrazloži in ne dokaže, da bi bil za dovoljenost revizije izpolnjen kateri izmed pogojev iz 2. odstavka 83. člena ZUS-1, revizija ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper pravnomočno sodbo je tožnica po pooblaščencu dne 3. 3. 2009 vložila pravočasno revizijo.

2. Revizija ni dovoljena.

3. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 (Ur. l. RS, št. 150/2006) zavrnilo tožničino tožbo zoper odločbo Upravne enote Ljubljana z dne 27. 5. 2008, v zvezi z odločbo tožene stranke z dne 5. 9. 2008. Prvostopenjski upravni organ je z navedeno odločbo zavrnil prošnjo tožnice za izdajo dovoljenja za prvo prebivanje za družinskega člana A.A.

4. Po drugem odstavku 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če je podan eden izmed tam navedenih pogojev za njeno dovoljenost. Po ustaljeni upravno-sodni praksi Vrhovnega sodišča je tako trditveno kot dokazno breme o obstoju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti oziroma uvesti. Ustavno sodišče RS je v sklepu, št. Up 858/08 z dne 3. 6. 2008, ugotovilo, da takšno stališče ni v nasprotju z Ustavo RS.

5. Ker revidentka v reviziji niti ne zatrjuje, ne obrazloži in ne dokaže, da bi bil za dovoljenost revizije izpolnjen kateri izmed pogojev iz drugega odstavka 83. člena ZUS-1, revizija ni dovoljena.

6. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče revizijo zavrglo kot nedovoljeno na podlagi 89. člena ZUS-1.

7. Ker revidentka z revizijo ni uspela, sama trpi svoje stroške revizijskega postopka na podlagi prvega odstavka 154. člena in prvega odstavka 165. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.