Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sklep II Ip 310/2008 ECLI:SI:VSKP:2008:II.IP.310.2008 Généré par l'IA

Appeal dismissed; debtor's vague denial of business relationship with creditor does not constitute a valid objection under ZIZ.

Numéro de cause VSK sklep II Ip 310/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Second Instance Court dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of an enforcement objection. The debtor argued that invoices were merely private documents failing to prove a business relationship, but failed to explicitly deny the existence of such a relationship regarding the specific invoices. The court held that for an objection to be valid under the Enforcement Act, the denial of a business relationship must be clear and unequivocal, which the debtor did not provide.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 23. čl. ZIZ; 2. odst. 23. čl. ZIZ; 2. odst. 61. čl. ZIZ; 2. tč. 365. čl. ZPP: An objection to enforcement based on the non-existence of a business relationship must be clearly and unequivocally stated to qualify as such an objection under the Enforcement Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection business relationship verifiable documents invoices as evidence clear denial requirement ZIZ enforcement act ZPP appeal procedure clause obligationnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba dolžnika se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Zato, da je mogoče dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojnih listin upoštevati kot ugovor v smeri zanikanja obstoja poslovnega razmerja z upnikom, mora takšno zanikanje biti jasno in nedvoumno podano v smeri, da dolžnik ni bil v poslovnem razmerju z upnikom, iz katerega izvira konkretna verodostojna listina.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje kot neutemeljen zavrnilo ugovor dolžnika zoper sklep o izvršbi z dne 7.11.2007.

Proti navedenemu sklepu je dolžnik po svojem pooblaščencu vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in predlagal njegovo razveljavitev ter vrnitev zadeve prvostopnemu sodišču v ponovno odločanje. Trdi, da je v ugovoru zatrjevano dejstvo, da ne obstoji pravno razmerje med strankama, ker ga predložene listine, ki so zgolj upnikove listine, že iz splošnega načela scriptura privata pro scribente nihil probat, ne utemeljujejo. Dolžnik pri tej trditvi ostaja. Na strani upnika pa je, da pogodbeno razmerje v primeru prerekanja dokaže. Slednje pa je možno le v pravdnem postopku, zato je napadeni sklep nepravilen, ker onemogoča dolžniku, da se brani pred neutemeljenimi upnikovimi navedbami.

Upnik je odgovoril na pritožbo in predlagal njeno zavrnitev.

Pritožba dolžnika ni utemeljena.

Izvršbo za izterjavo denarne terjatve sodišče dovoli tudi na podlagi verodostojne listine (1. odst. 23. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju, ZIZ). Med verodostojnimi listinami v smislu ZIZ je našteta tudi faktura (račun) – 2. odst. 23. čl. ZIZ. Pritožnik ne zanika dejstva, da je v obravnavanem primeru upnik predlagal izvršbo prav na podlagi računov. Glede na to se pokaže, da niso utemeljene pritožbene trditve v smeri, da gre pri računu zgolj za lastne upnikove listine in da je izpodbijani sklep, ki je takšno listino upošteval, nezakonit.

Dolžnik je gradil svoje ugovorne trditve na stališču, da računi, ki so zgolj upnikove privatne listine, ne dokazujejo poslovnega razmerja med strankama tega postopka v zvezi z zatrjevano dobavo mesnih artiklov. Takšne dolžnikove trditve pa po mnenju pritožbenega sodišča ne pomenijo zanikanja poslovnega razmerja z upnikom (ampak pomenijo zgolj grajanje listin, na podlagi katerih je bil začet predmetni izvršilni postopek). Zato, da je mogoče dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojnih listin upoštevati kot ugovor v smeri zanikanja obstoja poslovnega razmerja z upnikom, mora takšno zanikanje biti jasno in nedvoumno podano v smeri, da dolžnik ni bil v poslovnem razmerju z upnikom, iz katerega izvira konkretna verodostojna listina. Ker pa dolžnik takšnega ugovora ni podal, je sodišče prve stopnje utemeljeno zaključilo, da ne gre za obrazložen ugovor iz 2. odst. 61. čl. ZIZ.

Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na podlagi 2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. čl. ZIZ, pritožbo dolžnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.