Legislator Jurisprudence & Législation
sklep U 112/2008 ECLI:SI:UPRS:2008:U.112.2008 Généré par l'IA

Administrative court dismisses lawsuit against procedural order regarding enforcement of administrative penalty.

Numéro de cause sklep U 112/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit against a final administrative order refusing a stay of execution for an administrative fine. The plaintiff argued the order violated procedural rights, while the defendant maintained the order was a valid enforcement measure. The court ruled that administrative litigation only covers final acts affecting substantive rights, not procedural orders like enforcement stays.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ZUS-1 2. člen; 2. odst. 5. člen: Administrative litigation is inadmissible against final procedural orders issued for the conduct of proceedings that do not decide on a right, obligation, or legal interest of the party.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative litigation procedural order enforcement stay substantive rights administrative penalty opposition au commandement de payer recouvrement des frais de poursuite retrait de la réquisition de poursuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. odstavek 5. člen ZUS-1
4. točka 1. odstavka 36. člen ZUS-1
4. odstavek 25. člen ZUS-1
298. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1. Tožba se zavrže. 2. Zahteva tožeče stranke za povračilo stroškov postopka se zavrne.

[JEDRO]

Iz določb ZUS-1 izhaja, da upravni spor ni dopusten zoper dokončne sklepe, ki jih organi izdajo zaradi vodenja postopka, s katerimi pa ni odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

Gradbeni inšpektor Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote A. je s sklepom navedenim v uvodu tega sklepa v inšpekcijski zadevi tožnikovega objekta - utrjen ograjen nasip na prac. št. 920 k.o. B., s točko 1 izreka zavrnil tožnikov predlog za zadržanje izvršbe, s točko 2 izreka pa tožnikov predlog za odlog izvršbe sklepa številka ... z dne .... Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa izhaja, da se s sklepom katerega odlog in zadržanje predlaga tožnik, nalaga plačilo denarne kazni v izvršbi s prisilitvijo, v skladu z 298. členom Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06 in 126/07 - ZUP-UPB2 in ZUP-E). Ministrstvo za okolje in prostor RS je z odločbo številka ... z dne ... zavrnilo pritožbo tožnika zoper izpodbijani sklep gradbenega inšpektorja Inšpektorata RS za okolje in prostor (točka 1. izreka) in odločilo, da pritožnik sam nosi stroške postopka (točka 2. izreka). V pravnem pouku odločbe pa je med drugim navedlo, da je upravni spor dopusten zoper sklep upravnega organa prve stopnje.

Tožnik v tožbi navaja, da z njo zaradi bistvenih kršitev določb postopka izpodbija sklep Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote A., s katerim sta bila zavrnjena njegova predloga za zadržanje in odlog izvršitve sklepa štev. ... z dne .... Sodišču predlaga da izpodbijani sklep in odločbo Ministrstva za okolje in prostor odpravi, zadevo vrne v ponovno odločanje in toženi stranki naloži povrnitev stroškov postopka.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri razlogih navedenih v izpodbijani odločbi in sodišču predlaga, da tožbo kot neutemeljeno zavrne.

Tožba se zavrže iz naslednjih razlogov:

V upravnem sporu odloča sodišče o zakonitosti dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v položaj tožnika. O zakonitosti drugih aktov odloča sodišče v upravnem sporu samo, če tako določa zakon. Upravni akt pa je upravna odločba, izdana v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta (2. člen Zakona o upravnem sporu, Uradni list RS, št. 105/06 - ZUS-1).

Po določbi 2. odstavka 5. člena ZUS-1 se v upravnem sporu lahko izpodbijajo tisti sklepi, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan.

Iz navedenih določb ZUS-1 izhaja, da upravni spor ni dopusten zoper dokončne sklepe, ki jih organi izdajo zaradi vodenja postopka, s katerimi pa ni odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi stranke. V obravnavani zadevi ni sporno, da je tožniku s sklepom št. ... z dne ... naloženo plačilo denarne kazni v izvršbi s prisilitvijo (298. člen ZUP-UPB2 in ZUP-E - v nadaljevanju ZUP). To pa pomeni, da je bilo o obveznosti tožnika odločeno s sklepom z dne ... in da je izpodbijani sklep postopkovni sklep, s katerim je organ odločal o predlogu tožnika v zvezi s postopkom o izvršitvi obveznosti, ki je bila tožniku določena s sklepom z dne ....

Na podlagi navedenega sodišče ugotavlja, da predstavlja izpodbijani sklep procesno odločitev, saj z njim ni bilo odločeno o materialni pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke in da zato ne sodi med upravne akte iz 2. člena ZUS-1. Ker izpodbijani sklep tudi ni sklep, ki se po 2. odstavku 5. člena ZUS-1 izpodbija v upravnem sporu, je sodišče tožbo zavrglo po 4. točki prvega odstavka 36. člena ZUS-1.

Izrek o stroških temelji na 4. odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem trpi tožnik, če je tožba zavržena svoje stroške postopka.