Administrative court dismisses claim for arrears interest on veteran's disability status as it is not an obligatory relationship.
Slovénie (SI)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative court dismissed the plaintiff's claim for arrears interest on personal disability benefits, ruling that the veteran's status is not subject to an obligatory relationship. Although the plaintiff argued that Article 277 of the Obligations Act applied to unpaid benefits, the court found the status determination was a final administrative act rather than a contractual debt. Consequently, the court held that the statutory provision for interest could not be applied in this administrative dispute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAZakon o obligacijskih razmerjih; Zakon o upravnem sporu: The status of a civil war veteran is not an object of an obligatory relationship, and provisions regarding arrears interest in the Obligations Act do not apply to administrative disputes concerning such status.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Z odločbo tožene stranke z dne 23. 5. 2001 je bilo v upravnem postopku šele dokončno odločeno o pravici tožnika do statusa civilnega invalida vojna. Tožnik v tožbi postavlja svoj zahtevek na podlagi 277. člena Zakona o obligacijskih razmerjih. Vendar tožnikov pridobljeni status civilnega invalida vojne po svoji naravi ni predmet obligacijskega razmerja med tožnikom in toženo stranko, zato se citirano določilo Zakona o obligacijskih razmerjih ne more uporabiti v tem upravnem sporu.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožena stranka je z odločbo št. ... z dne 23. 5. 2001 priznala tožniku status civilnega invalida vojne VI. skupine s 60 % okvaro organizma od 1. 1. 1994 dalje. Prav tako je priznala tožniku osebno invalidnino VI. skupine in določila mesečne zneske za posamezna obdobja od 1. 1. 1994 naprej.
Tožnik v tožbi navaja, da je najprej Upravna enota A zavrnila njegov zahtevek z odločbo z dne 23. 3. 1995, šele s sodbo Upravnega sodišča RS opr. št. U 1505/95 z dne 22. 3. 2001 je bilo njegovi tožbi ugodeno in je tožena stranka ob upoštevanju te sodbe izdala odločbo z dne 23. 5. 2001, s katero je tožniku priznala status civilnega invalida VI. skupine s 60 % okvaro organizma od 1. 1. 1994 dalje in priznala tudi osebno invalidnino. Nadalje navaja, da je dolgovane zneske invalidnin in del celotnega zneska za prostovoljno zdravstveno zavarovanje dobil plačano dne 2. 8. 2001, zato je bila tožena stranka od vsakomesečno zapadlega zneska invalidnine v zamudi. Tožnik od prepozno plačanih zapadlih zneskov osebnih invalidnin VI. skupine zahteva zakonite zamudne obresti od vsakomesečne zapadle terjatve do plačila v skladu z 277. členom Zakona o obligacijskih razmerjih. Zakonite zamudne obresti znašajo skupno 3.048.747,45 SIT. Tožnik predlaga, da se ugotovi, da mu pripada pravica do zamudnih obresti za priznano osebno invalidnino VI. skupine po obračunu mesečnih invalidnin od 1. 1. 1994 do 1. 5. 2001 in da je tožena stranka dolžna plačati tožniku zamudne obresti v skupni višini 3.048.747,45 SIT ter stroške postopka.
Tožena stranka odgovora na tožbo ni podala, predložila je le upravne spise.
Državni pravobranilec kot zastopnik javnega interesa ni prijavil udeležbe v tem upravnem sporu.
Tožba ni utemeljena.
Iz prilog k tožbi in predloženega upravnega spisa izhaja, da je bil tožniku priznan status civilnega invalida vojne VI. skupine s 60 % okvaro organizma od 1. 1. 1994 dalje z odločbo z dne 23. 5. 2001, hkrati mu je bila priznana tudi osebna invalidnina VI. skupine od 1. 1. 1994 dalje in znesek invalidnin od 1. 1. 1994 dalje je prejel 2. 8. 2001. Tožena stranka je priznala tožniku status civilnega invalida vojne na podlagi Zakona o civilnih invalidih vojne (Uradni list RS, št. 56/92) in na podlagi Zakona o vojnih invalidih (Uradni list RS, št. 63/95 in nadaljnji).
Z odločbo tožene stranke z dne 23. 5. 2001 je bilo v upravnem postopku šele dokončno odločeno o pravici tožnika do statusa civilnega invalida vojna. Tožnik v tožbi postavlja svoj zahtevek na podlagi 277. člena Zakona o obligacijskih razmerjih. Vendar tožnikov pridobljeni status civilnega invalida vojne po svoji naravi ni predmet obligacijskega razmerja med tožnikom in toženo stranko, zato se citirano določilo Zakona o obligacijskih razmerjih ne more uporabiti v tem upravnem sporu.
Ker zahteva tožnika nima zakonske podlage, je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97, 65/97 in 70/00).