Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VSL sklep II Cpg 156/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.156.2001 Généré par l'IA

Appeal dismissed: Mortgage deed rejected as non-enforceable notarial record and not a certified document under ZIZ.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 156/2001
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the creditor's enforcement request based on a mortgage deed. The creditor had explicitly requested enforcement on the grounds of the 1994 mortgage deed rather than a certified extract of open items, which the court found to be a verodostojna listino. The court ruled that the mortgage deed lacked the required form of an enforceable notarial record and did not qualify as a certified document under the Enforcement and Security Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 17. člen; 23. člen: A mortgage deed not executed as an enforceable notarial record constitutes neither an enforceable title nor a certified document, thereby precluding enforcement proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement proceedings mortgage deed enforceable notarial record certified document ZIZ provisions enforcement title procedural prerequisites statut juridique antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
17. člen ZIZ
23. člen ZIZ
3. tč. 2. odst. 17. člen ZIZ
2. odst. 350. člen ZPP
366. člen ZPP
2. tč. 365. člen ZPP
15. člen ZIZ
Généré par l'IA
VSL sklep I Ip 2242/2012
Appeal dismissed: disciplinary body decision lacks enforcement title under ZIZ Art. 17 despite being final and enforceable.
VSL sodba I Cpg 935/2012
Appeal dismissed; defendant breached contract duty by failing to prepare elaborate despite assistance and deadline.
VSL sklep II Cpg 178/2000
Appeal dismissed; execution request rejected because the document was not a statutory authentic instrument under ZIZ.
VSL sklep II Cpg 94/2000
Court partially allows appeal, voiding enforcement order for double interest and pre-maturity claims.
VSL sklep III Cp 6354/2005
Appeal dismissed: objection to enforcement based on notarial deed does not trigger Article 451 of Civil Procedure Act.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V predlogu za izvršbo navedena zastavna listina ni sklenjena v obliki izvršljivega notarskega zapisa, zato tudi ni izvršilni naslov v smislu določbe 3. tč. 2. odstavka 17. čl. ZIZ. Prav tako pa ne predstavlja verodostojne listine iz 2. odst. 23. čl. ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo upnikov predlog za izvršbo na podlagi zastavne listine z dne 28.11.1994, ker le-ta ni izvršilni naslov.

V pravočasni pritožbi je upnica navedla, da je nesporno predlagala izvršbo na podlagi verodostojne listine in ne na podlagi izvršilnega naslova (zastavne listine z dne 28.11.1994). V II. točki predloga za izvršbo je namreč kot verodostojno listino navedla in kot prilogo predložila overjen izpisek odprtih postavk z dne 30.09.2000, ki je v skladu z določbo 23. čl. ZIZ.

Pritožba ni utemeljena.

Zakon o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ) določa, da se izvršba dovoli na podlagi izvršilnega naslova (17. čl.) ali verodostojne listine (23. čl.). Iz III. točke predloga za izvršbo na redni št. 1 izhaja, da je upnica izrecno predlagala izvršbo na podlagi zastavne listine z dne 28.11.1994 (priloga A1) in ne na podlagi izpisa odprtih postavk z dne 30.09.2000. Zastavna listina z dne 28.11.1994 pa ni sklenjena v obliki izvršljivega notarskega zapisa, zato tudi ni izvršilni naslov v smislu določbe 3. tč. 2. odst. 17. čl. v zvezi z 2. odst. 20. čl. ZIZ. Prav tako pa ne predstavlja nobene od taksativno naštetih verodostojnih listin iz 2. odst. 23. čl. ZIZ.

Sodišče prve stopnje je tako pravilno ugotovilo, da procesne predpostavke za dovolitev izvršbe niso bile podane.

Sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni našlo bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP), oba v zvezi s 15. čl. ZIZ). Zato je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).