Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 91/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.91.2001 Généré par l'IA

Appeal allowed; execution order against non-entity defendant voided due to lack of party status.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 91/2001
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Ljubljana granted the appeal and revoked the first-instance execution order, remanding the case for a new procedure. The defendant, listed as a non-existent legal entity, argued they were not a proper party to the execution proceedings. The court ruled that a party must be a legal or natural person, and issuing an order against a non-entity constitutes a fundamental procedural violation requiring the case to be restarted with a valid defendant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): An execution order issued against a non-existent legal or natural person is void due to the lack of a valid party, constituting a fundamental procedural defect that mandates the revocation of the order and remand of the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
execution proceedings party status non-existent entity procedural violation remand for new trial legal person requirement fundamental defect principe de rigueur documentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep o izvršbi razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Dolžnik (kot je označen v predlogu za izvršbo) ne more biti stranka v izvršilnem postopku, saj ni ne pravna, ne fizična oseba. Z izdajo sklepa zoper neobstoječo osebo, je sodišče prve stopnje storilo bistveno kršitev določb izvršilnega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika dne 01.10.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ). Zoper sklep se je pravočasno pritožil Vilko M.. Navedel je, da Metka M. že od 31.12.1994 nima obratovalnice z njim. Po navedenem datumu je bila pri njem le zaposlena. 31.10.1998 je obratovalnico zaradi konkurence zaprl. Tako sta z ženo ostala brez službe. Skupaj s tremi otroci živijo od socialne pomoči. Zato tudi ne more plačati sodne takse. V zvezi s poslovanjem z upnikom je še navedel, da je kruh v Ž... vozil sam, pa se mu s tem ni povečal rabat oz. zaslužek pri prodaji kruha.

Tako se je v sedmih letih nabral zajeten kupček denarja na račun voženj. Glede računov št. 2235, 2276 in 2158, pa je iz evidence, ki je priložena sklepu o izvršbi, razvidno, da od 25.05.1998 zaradi neplačil kruha ni več "prejemal". Če bi lahko, bi znesek že zdavnaj poravnal. Na poziv sodišča z dne 26.11.1999 je upnik na ugovor odgovoril in predlagal, da sodišče druge stopnje zahtevku v celoti ugodi, dolžniku pa naloži, da mu povrne stroške odgovora na ugovor, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi. Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53.

člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Pritožba je utemeljena. Stranka v izvršilnem postopku je lahko vsaka fizična in pravna oseba (1. odst. 76. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP - v zvezi s 15. členom ZIZ). Obstoj stranke in sposobnost biti stranka pa sta procesni predpostavki, ki morata biti podani, da je postopek sploh dopusten. Z izpodbijanim sklepom o izvršbi je sodišče prve stopnje ugodilo upnikovemu predlogu za izvršbo z dne 29.09.1999, v katerem je ta kot dolžnika navedel:

M. Vili, Meta s.p., Trgovina M..., B... 64, Kranj. Tako označeni dolžnik ne more biti stranka v izvršilnem postopku, saj ni ne pravna, ne fizična oseba (glej tudi 7. odst. 1. člena in 1. odst. 73. člena Zakona o gospodarskih družbah). Z izdajo izpodbijanega sklepa zoper neobstoječo osebo - dolžnika, je sodišče prve stopnje storilo bistveno kršitev določb izvršilnega postopka iz 11. točke 2. odst. 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, na katero sodišče druge stopnje pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP v zvezi s 15.

členom ZIZ). Zato je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Glede na to, da gre za odpravljivo pomanjkljivost, bo moralo sodišče prve stopnje, pred odločitvijo o predlogu za izvršbo, upnika v skladu s 1. odst. 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ najprej pozvati, da predlog za izvršbo popravi tako, da kot dolžnika navede osebo ali osebe, ki bodo lahko stranke izvršilnega postopka. O upnikovih stroških pritožbenega postopka pa bo odločeno s končno odločbo (3. odst. 165.

člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).