Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 699/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.699.2000 Généré par l'IA

Court allows appeal when creditor proves court failed to recognize timely tax payment for enforcement request.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 699/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court of second instance granted the appeal and revoked the first-instance decision, ordering the case to be retried. The creditor had paid the required enforcement tax within the deadline but failed to attach proof, leading the lower court to dismiss the request. The appellate court found the lower court erred in treating the request as withdrawn because the tax payment was verified via a certified letter, necessitating a new proceeding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

4. odst. 40. člena ZIZ; 3. tč. 365. člena ZPP/99; If a creditor pays the enforcement tax within the prescribed period, the court cannot dismiss the enforcement request merely because the payment proof was not submitted, and the lower court's decision must be revoked for retrial.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement request dismissal court tax payment procedural error correction second instance appeal ZIZ enforcement provisions fiction de notification postale respect des conditions de recevabilité envoi d'une chose non commandée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Upnik je v okviru postavljenega roka plačal takso za predlog za izvršbo. Torej je sodišče prve stopnje nepravilno uporabilo določbo 4. odst. 40. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom štelo, da je predlog za izvršbo umaknjen, ker upnik v odrejenem roku predloga ni dopolnil s predložitvijo dokazila o plačani taksi. Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je na zahtevo za dopolnitev predloga za izvršbo takso poravnal v zahtevanem roku in potrdilo o plačilu s priporočeno pošiljko poslal sodišču. Pritožba je utemeljena. Iz podatkov v spisu izhaja, da je pooblaščenec upnika dne 17.04.2000 prejel sklep (redna št. 2), s katerim ga je sodišče pozvalo, da v roku 15 dni (tj. do dne 02.05.2000) dopolni predlog za izvršbo s predložitvijo dokazila o plačilu takse.

Pritožbi je upnik priložil fotokopijo naloga (list. št. 6), iz katerega je razvidno, da je dne 25.04.2000 v predmetni izvršilni zadevi plačal 24.000,00 SIT sodne takse, tj. dolžno takso za predlog v znesku 21.000,00 SIT in takso za opomin v znesku 3.000,00 SIT. Ker je upnik v roku plačal takso za predlog za izvršbo, se pokaže, da je sodišče prve stopnje nepravilno uporabilo določbo 4. odst. 40. člena ZIZ. Zato je bilo treba pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov (nadaljnji) postopek (3. tč. 365.

člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).