Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 639/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.639.2000 Généré par l'IA

Court dismisses enforcement objection due to lack of evidence proving debt settlement agreement.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 639/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected the debtor's objection to an enforcement order based on a claimed debt settlement agreement. The debtor failed to provide any documentary evidence or specific facts supporting the alleged out-of-court settlement. Consequently, the court ruled the objection unreasoned and ungrounded under enforcement law, confirming the original enforcement decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju; 2. tč. 365. člena ZPP/99: An objection to enforcement must be substantiated with evidence; failure to prove a debt settlement agreement renders the objection inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection debt settlement agreement burden of proof unreasoned objection enforcement proceedings documentary evidence confirmation of decision insoumission à une décision de l'autorité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju
Po 2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) mora biti ugovor obrazložen; dolžnik mora navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze; sicer se ugovor šteje za neutemeljen.
2. tč. 365. člena ZPP/99
členom ZIZ), na katere pazi po uradni dolžnosti, je ugovor kot neutemeljen zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. tč. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15.
5. odst. 62. člen ZIZ
Sodišče prve stopnje je tako pravilno ravnalo po 5. odst. 62. člen ZIZ: ugovor poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.
2. odst. 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99
15. člen ZIZ

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Pravna mnenja, št. II/99
načelno pravno mnenje Vrhovnega sodišča RS, Pravna mnenja, št. II/99), je torej ugovor neobrazložen in s tem neutemeljen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ugovor se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

O zatrjevanem dogovoru (doseženi izvensodni poravnavi) dolžnik ni predložil nobenega dokaza.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je štelo ugovor zoper sklep o izvršbi (na podlagi verodostojne listine) za neobrazložen; zato ga je poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. V pravočasnem ugovoru je dolžnik navedel, da se je z upnikom dogovoril, da bo dolg poravnal z izvedbo del na njegovem poslovnem objektu "ter tako dosegel izvensodno poravnavo". O doseženi poravnavi naj bi obvestil sodišče. Ugovor ni utemeljen. Po 2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) mora biti ugovor obrazložen; dolžnik mora navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze; sicer se ugovor šteje za neutemeljen.

O zatrjevanem dogovoru (doseženi izvensodni poravnavi) dolžnik ni predložil nobenega dokaza. Ker zahteva za predložitev dokazov pomeni, da mora dolžnik ugovoru priložiti listine, na katere se sklicuje, oziroma navesti, zakaj jih ne more priložiti (prim. načelno pravno mnenje Vrhovnega sodišča RS, Pravna mnenja, št. II/99), je torej ugovor neobrazložen in s tem neutemeljen. Sodišče prve stopnje je tako pravilno ravnalo po 5. odst. 62. člen ZIZ: ugovor poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Ker pa sodišče druge stopnje ob reševanju ugovora tudi ni našlo bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka (2. odst. 350.

člena v zvezi s 366. členom ZPP/99, oba v zvezi s 15. členom ZIZ), na katere pazi po uradni dolžnosti, je ugovor kot neutemeljen zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. tč. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).