Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 625/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.625.2000 Généré par l'IA

Appeal dismissed because debtor failed to cite statutory grounds for suspension under ZIP Article 50.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 625/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal and upheld the first instance court's decision to confirm the enforcement order. The debtor argued that the business was closed since 1993 and relied on social support, but failed to cite any specific grounds for suspension under Article 50 of the Enforcement Act (ZIP). The court ruled that without legally relevant reasons explicitly stated in the objection, the enforcement proceeds and the debtor bears the costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 50 ZIP; Article 365(2) ZPP: An objection to enforcement is inadmissible if the debtor fails to cite statutory grounds for suspension, and the appeal against such a decision is likewise rejected for lack of legal basis.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection ZIP Article 50 suspension grounds enforcement appeal costs allocation dette impayée action en paiement créance contestée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 50 ZIP
Article 365(2) ZPP
Article 15 ZIP
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je v sklepu pravilno ocenilo, da dolžnica v ugovoru ni navedla nobenega razloga iz 50. člena ZIP.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugovoru dolžnika zoper sklep o izvršbi delno ugodilo in predlog za izvršbo zavrnilo v delu, ki se nanaša na izterjavo 2.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi, v preostalem delu pa je ugovor dolžnika zavrnilo kot neutemeljen in odločilo, da upnik sam nosi svoje stroške odgovora na ugovor. Zoper navedeni sklep je dolžnica vložila pritožbo, v kateri navaja, da je trgovina zaprta od konca leta 1993, njena situacija se je spremenila in živi od socialne podpore. Pritožba ni utemeljena. Upnik je vložil predlog za izvršbo na podlagi izvršilnega naslova, v konkretnem primeru sklepa o izvršbi.

Predlog za izvršbo je identičen z izvršilnim naslovom. Dolžnica v ugovoru ni navedla nobenega od razlogov iz 50. člena ZIP in je to tudi pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje. V pritožbi tudi ne navaja prav nobenega razloga, ki bi utemeljeval drugačno odločitev sodišča prve stopnje. Navedeni razlogi v ugovoru niso pravno relevantni, zato ne morejo preprečiti izvršbe. Glede na navedeno je bilo potrebno pritožbo zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje po 2. točki 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIP.