Legislator Jurisprudence & Législation
VSC sklep Kp 167/2000 ECLI:SI:VSCE:2000:KP.167.2000 Généré par l'IA

Victim's appeal dismissed; victim bears procedural costs after withdrawing criminal prosecution without agreement.

Numéro de cause VSC sklep Kp 167/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the victim's appeal regarding the order to pay procedural costs. The victim withdrew the criminal prosecution but failed to reach an agreement with the accused on cost liability. Consequently, the court ruled that the victim remains personally responsible for the average procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o kazenskem postopku, 96. člen 4. odstavek; 98. člen: If a victim withdraws a prosecution without agreeing on costs with the accused, the victim is legally obligated to bear the procedural costs themselves.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure costs victim withdrawal procedural expenses cost liability average costs criminal prosecution victim's appeal prestations indûment perçues

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
96. člen 4. odstavek Zakona o kazenskem postopku
98. člen Zakona o kazenskem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba oškodovanega R.S. se z a v r n e kot neutemeljena. Oškodovanec je v skladu z 98. členom Zakona o kazenskem postopku dolžan plačati stroške povprečnine v višini 35.000,00 SIT.

[JEDRO]

Če je oškodovanec umaknil predlog za kazenski pregon, pa se predtem z obdolčencem ni sporazumel glede plačila stroškov kazenskega postopka, je stroške dolžan sam plačati. Nagib za umik nima na to njegovo dolžnost nobenega vpliva.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je bil zoper obdolženca ustavljen kazenski postopek, saj je sodišče prve stopnje obtožni predlog zavrglo. Oškodovancu so bili naloženi v plačilo stroški kazenskega postopka, in sicer povprečnina v višini 35.000,00 SIT. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil oškodovanec in v laični pritožbi izpodbijal odločbo sodišča prve stopnje o stroških kazenskega postopka, smiselno zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka. Smiselno je predlagal spremembo ter oprostitev plačila stroškov kazenskega postopka.

Pritožba ni utemeljena. Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna. Glede na določbo IV. odstavka 96. člena Zakona o kazenskem postopku je oškodovanec, ki je umaknil predlog za pregon, dolžan poravnati stroške tega kazenskega postopka. V tej zadevi so nastali stroški samo v povprečnini. Oškodovanec jo mora plačati prav zaradi umika predloga za kazenski pregon. Te dolžnosti bi se izognil samo, če bi obdolženec izrecno prevzel ob umiku predloga to plačilno dolžnost. Oškodovanec s pritožbo ni uspel, zato se mu v skladu z 98. členom Zakona o kazenskem postopku odmeri povprečnina pred sodiščem druge stopnje v višini 35.000,00 SIT.