Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sodba I Cp 86/2000 ECLI:SI:VSKP:2000:I.CP.86.2000 Généré par l'IA

Appeal dismissed; court held hearing without absent defendant valid due to long-term absence abroad.

Numéro de cause VSK sodba I Cp 86/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal was dismissed, confirming the first-instance court's decision to reject the enforcement objection. The plaintiff argued the trial violated procedural rules because the defendant, who had moved to Argentina, was not properly summoned or heard. The court ruled that since the defendant's absence was prolonged and the defendant's lawyer failed to provide a new address, hearing only the opposing party was legally permissible under the Code of Civil Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o pravdnem postopku 257. člen; 258. člen: Če zaslišanje ene od strank ni mogoče zaradi dolgotrajne odsotnosti v tujini in pomanjkanja naslova, sodišče pravilno odloči o zaslišanju le druge stranke.

Mots-clés

Généré par l'IA
Code of Civil Procedure hearing without party absence abroad enforcement objection procedural compliance procédure de revendication lors de la saisie statut juridique antérieur action mobilière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Zakon o pravdnem postopku 257. člen
Zakon o pravdnem postopku 258. člen
Zakon o pravdnem postopku 350. člen
Zakon o pravdnem postopku 353. člen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba tožeče stranke se zavrne in se p o t r d i izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Kadar zaslišanje ene od strank ni mogoče, sodišče sklene, da bo zaslišalo le eno stranko. Takšen primer je podan, če je stranka za dalj časa odpotovala v tujino in ni sporočila naslova sodišču, niti ni naslova sporočil njen odvetnik.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke za ugotovitev, da je izvršba, ki se vodi pred Okrajnim sodiščem v Kopru pod opr.št. I 34/97 nedopustna.

Zoper to sodbo se je pravočasno pritožil tožnik po svojem pooblaščencu in v pritožbi navedel, da je prvostopno sodišče kršilo pravila postopka, ker je opravilo obravnavo v nenavzočnosti tožnika, kateri ni bil pravilno povabljen. Tožnik je še vedno prijavljen na naslovu C., tam živi njegova žena, ki noče imeti opravka s priporočenimi pošiljkami za bivšega moža in pismonoši ne da pravega podatka, čeprav ve kje je bivši mož in tudi da se spomladi vrne domov, kar vsekakor dokazuje dejstvo, da je na navedenem naslovu še vedno prijavljen. Pritožnik je predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne prvostopnemu sodišču v ponovno sojenje.

Pritožba ni utemeljena.

Očitana kršitev pravdnega postopka po oceni pritožbenega sodišča ni podana. Iz izpodbijane sodbe in listin v obravnavanem spisu je razvidno, da je prvostopno sodišče opravilo glavno obravnavo v navzočnosti obeh strank, saj je tožnika zastopal pooblaščenec. Glede zaslišanja tožnika kot stranke pa Zakon o pravdnem postopku določa v 257. členu, da sporna dejstva, ki so pomembna za odločbo lahko ugotovi sodišče z zaslišanjem strank. V 258. členu nadalje določa, da če zaslišanje ene od stank ni mogoče lahko sodišče odloči, da se zasliši samo druga stranka.

Prav slednji primer je bil v tem primeru podan. Sodišče je vabilo tožnika na obravnavo dne 25.11.1999 na sporočeni naslov, vendar se je po obvestilu vročevalca preselil v Argentino. Enako obvestilo vročevalca je tudi na pošiljki iz novembra l998 in septembra 1999. Tožnikov pooblaščenec niti na glavni obravnavi niti v pritožbi ni navedel naslova tožnika v tujini niti natančno kdaj se namerava vrniti, odsotnost pa ni le začasna, saj kot je navedeno traja več kot leto dni, zato je prvostopno sodišče upravičeno zaslišalo samo zastopnika tožene stranke, ker zaslišanje tožnika ni bilo mogoče. Pritožba tožeče stranke zato ni utemeljena in ker ob reševanju pritožbe sodišče druge stopnje tudi ni ugotovilo kršitev materialnega prava in morebitnih drugih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka na katere mora paziti po uradni dolžnosti ( 350.

člen ZPP), je pritožbo tožeče stranke zavrnilo (353. člen ZPP) in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.