Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cpg 43/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CPG.43.2000 Généré par l'IA

Appeal dismissed: Bankruptcy proceedings cannot be reopened; late appeal rejected as inadmissible under statute.

Numéro de cause VSL sklep III Cpg 43/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a late appeal and a request to reopen bankruptcy proceedings. The appellant, a former shareholder who changed their name, argued for procedural restoration, but the court found the appeal filed after the statutory deadline. The court ruled that while the first instance misidentified the reason for rejection, the outcome was correct because bankruptcy law explicitly prohibits reopening proceedings and strictly enforces time limits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

3. odstavek 11. člen ZPPSL; 2. odstavek 343. člen ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZPPSL: In bankruptcy proceedings, a request to reopen the proceedings is inadmissible as expressly excluded by law, and appeals filed after the statutory period must be rejected regardless of the specific reasoning used by the lower court.

Mots-clés

Généré par l'IA
bankruptcy proceedings reopening of proceedings statutory time limits inadmissible appeal procedural deadline réouverture du dossier procédure de révision pénale violations des règles de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
3. odstavek 11. člen ZPPSL
2. odstavek 343. člen ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZPPSL
1. odstavek 99. člen ZPPSL
4. odstavek 99. člen ZPPSL
2. točka 365. člen ZPP/99
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V stečajnem postopku ni mogoče predlagati obnove postopka, ker je ta z zakonsko določbo izrecno izključena. Zato se tak predlog kot nedovoljen zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče zavrglo pritožbo B.F. z dne 17.5.2000 zoper sklep o zavrženju prepozne pritožbe zoper sklep o začetku in zaključku stečajnega postopka zoper družbo Z. d.o.o., prav tako pa je zavrglo njegov predlog za obnovo postopka.

Zoper navedeno odločitev se pritožuje B.F., ki glede na obrazložitev izpodbijanega sklepa pojasnjuje, da je družbenik stečajnega dolžnika.

Prilaga namreč odločbo o spremembi osebnega imena z dne 14.4.2000, iz katere je razvidno, da se je I.H. dovolila sprememba osebnega imena v novo osebno ime B.F.

Pritožba ni utemeljena.

Iz spisa je razvidno, da je bil stečajni postopek nad dolžnikom Z. d.o.o., začet in zaključen s sklepom Okrožnega sodišča v Novem mestu, opr. št. St 2/2000-5 z dne 24.2.2000, v skladu s 1. odstavkom 99. člena Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (Uradni list RS, št. 67/93, 39/97 in 52/99; v nadaljevanju ZPPSL). Iz spisa pa je prav tako razvidno, da je bil omenjeni sklep objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije, št. 22/2000, dne 10.3.2000. Rok za pritožbo zoper omenjeni sklep je v skladu s 4. odstavkom 99. člena ZPPSL potekel petnajsti dan po objavi sklepa v Uradnem listu Republike Slovenije. To pa pomeni, da je I.H. oz. B.F., ki je pritožbo zoper sklep o stečajnem postopku vložil dne 17.5.2000, le-to vložil prepozno. Odločitev prvostopnega sodišča glede vložene pritožbe je tako pravilna in v skladu z 2. odstavkom 343. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZPPSL, in to kljub temu, da sicer sama obrazložitev odločitve ni pravilna. Prvostopno sodišče je namreč razlogovalo napačno, da naj bi bila pritožba nedovoljena, ker naj bi jo vložila oseba, ki nima pravice do pritožbe. Okoliščina, ali je pritožnik upnik oziroma solastnik družbe, namreč v stečaju ni bistvena. Bistveno je, da je pritožnik pritožbo vložil po preteku zakonskega roka zanjo in da je zato prepozna. To pa je razlog, da jo je bilo treba zavreči.

Sicer pa v stečajnem postopku ni mogoče predlagati obnove postopka, saj to izrecno določa 3. odstavek 11. člena ZPPSL. Zato je odločitev prvostopnega sodišča tudi glede zavrženja takšnega predloga pravilna, čeprav dejansko iz drugih razlogov. Ob ugotovitvi, da je pritožba prepozna in da je predlog za obnovo postopka nedovoljen, tako niso pomembna navajanja pritožnika v pritožbi, saj na drugačno odločitev ne morejo vplivati.

Zato je bilo treba pritožbo zavrniti kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrditi, v skladu z 2. točko 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZPPSL.

Izrek o stroških pritožbenega postopka je odpadel, ker jih pritožnik posebej ni uveljavljal.