Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 350/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.350.2000 Généré par l'IA

Appeal allowed; partial withdrawal of enforcement request in different case invalidates first-instance dismissal.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 350/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court granted the creditor's appeal, vacating the first-instance decision that had dismissed the enforcement request. The creditor argued that a partial withdrawal of the enforcement proposal was mistakenly treated as a total withdrawal, while the opposing party contended the procedural record supported the dismissal. The court ruled that since the withdrawal applied to a separate enforcement case, the first-instance ruling was erroneous and the matter was remanded for further proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 15 of the Enforcement and Security of Creditor's Rights Act; Article 380(3) of the Civil Procedure Act: A partial withdrawal of an enforcement request in a different case does not constitute a total withdrawal, rendering a dismissal based on such a premise invalid.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement request withdrawal partial withdrawal validity separate enforcement case procedural error review remand for further proceedings statut juridique antérieur procédure de révision réouverture du dossier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 15 of the Enforcement and Security of Creditor's Rights Act
Article 380(3) of the Civil Procedure Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Iz podatkov v spisu izhaja, da upnik v obravnavani izvršilni zadevi ni v celoti umaknil svojega predloga za izvršbo, saj takega umika v spisu ni, je le umik izvršilnega predloga, ki ga je v izvršilni zadevi opr. št. Ig 98/07444 poslal upnik M... d.o.o. Ker je evidentno, da gre za umik v povsem drugi zadevi, je izpodbijani sklep sodišča prve stopnje napačen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom v celoti razveljavilo sklep o izvršbi opr. št. Ig 96/15356 z dne 13.11.1996 in ustavilo postopek.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da ni v celoti umaknil predloga za izvršbo in je očitno prišlo do pomote, zato predlaga razveljavitev napadenega sklepa.

Pritožba je utemeljena.

Iz podatkov v spisu izhaja, da upnik v obravnavani izvršilni zadevi ni v celoti umaknil svojega predloga za izvršbo, saj takega umika v spisu ni. Je le delni umik z dne 6.10.1997, ki ga je sodišče upoštevalo s sklepom o delni ustavitvi z dne 3.12.1998, ter umik izvršilnega predloga, ki ga je v izvršilni zadevi opr. št. Ig 98/07444 poslal upnik M... d.o.o. (list. št. 9). Ker je evidentno, da gre za umik v povsem drugi zadevi, je izpodbijani sklep sodišča prve stopnje napačen, zato je sodišče druge stopnje na podlagi 3. točke 380. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju upnikovi pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.