Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cp 34/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.34.2000 Généré par l'IA

Enforcement objection dismissed because prior seizure of one-third of salary does not block new enforcement action.

Numéro de cause VSL sklep III Cp 34/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the debtor's objection to a new enforcement action against their salary, confirming the lower court's decision. The debtor argued that a prior enforcement seizure of one-third of their income for social contributions made further collection impossible. The court ruled that existing seizures do not constitute valid grounds for stopping a new enforcement proceeding under the Enforcement Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 58. člen 3. odstavek; 55. člen: The existence of a prior enforcement seizure on a portion of the debtor's income does not constitute a valid objection to a new enforcement action against the same income source.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection salary seizure prior enforcement Enforcement Act debtor's income social contributions enforcement priority chances de succès du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ugovor se zavrne in se sklep o izvršbi potrdi.

[JEDRO]

Dejstvo, da je na dolžnikovo plačo do 1/3 že poseženo z izvršbo, ne predstavlja ugovornega razloga.

[OBRAZLOŽITEV]

Po ustavitvi neuspele izvršbe na dolžnikove premičnine, pravnomočno dovoljene dne 23.12.1998, je sodišče prve stopnje na podlagi istega sklepa z izpodbijanim sklepom odločilo, da se izvršba nadaljuje z novim izvršilnim sredstvom, to je na dolžnikov osebni dohodek pri delodajalcu O... d.o.o.

V ugovoru dolžnik navaja, da je na njegov dohodek že dovoljena izvršba zaradi izterjave prispevkov za socialno in zdravstveno varstvo v zvezi z njegovo obrtno dejavnostjo in zato od svojega OD mesečno že odvaja 1/3, kar znaša cca 17.000,00 SIT. Do izplačila tega dolga novo plačevanje verjetno ne bo mogoče.

Ugovor je prvo sodišče ocenilo kot neutemeljen in ga v skladu z določilom 3. odst. 58. člena Zakona o izvršbi (ZIZ) poslalo višjemu sodišču v odločitev kot o pritožbi.

Ugovor ni utemeljen.

Dejstva, na katera se dolžnik sklicuje, izvršbe ne preprečujejo in torej ne predstavljajo nobenega od upoštevnih ugovornih razlogov iz 55. člena ZIZ. S sedaj dovoljenim rubežem dolžnikove plače je upnik pridobil vrstni red za poplačilo (čl. 110 ZIZ). Izplačilo po izpodbijanem sklepu pa bo izvršeno potem, ko bo v ugovoru zatrjevana terjatev iz predhodne sedaj tekoče izvršbe poravnana, oz. do takrat v sorazmernem delu v okviru razpoložljivega dela dolžnikove plače ob upoštevanju omejitev iz 102. člena ZIZ. Ugovor je bilo torej treba zavrniti.