Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 140/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.140.2000 Généré par l'IA

Appeal dismissed; creditor's objection to third party's seizure objection triggers mandatory enforcement court action.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 140/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal court dismissed the third party's appeal against the first instance enforcement court's decision. The third party claimed ownership of seized items based on an inventory list but failed to pay appeal costs, while the creditor objected to the seizure. The court ruled that when a creditor objects to a third party's seizure objection, the enforcement court must mandate the third party to initiate a separate lawsuit to determine the legality of the seizure, which the first instance court correctly ordered.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 65. člena ZIZ; When a creditor objects to a third party's seizure objection, the enforcement court must mandate the third party to initiate a separate lawsuit to determine the legality of the seizure.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement procedure third party objection creditor objection seizure legality mandatory lawsuit enforcement court ZIZ provision inexploitabilité des preuves illicites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. odst. 65. člena ZIZ
2. odst. 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99
Ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni našlo nobenih bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99, oba v zvezi s 15.
15. člen ZIZ
2. odst. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ
členom ZIZ), je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. odst. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Če upnik v danem roku izjavi, da ugovoru tretjega nasprotuje, napoti (izvršilno) sodišče vložnika ugovora tretjega, naj v določenem roku začne zoper upnika pravdo za ugotovitev, da izvršba na določen predmet ni dopustna (2. odst. 65. člena ZIZ); tako je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom pravilno odločilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom napotilo vložnika ugovora tretjega, da v 15 dneh začne zoper upnika pravdo na ugotovitev, da izvršba na predmete iz 1. tč. izreka izpodbijanega sklepa ni dopustna.

Tretji se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da za vse zarubljene predmete dokazuje lastništvo na osnovi inventurnega seznama, ki ga prilaga. Iz tega seznama je razvidno, da imata navedene predmete V. in A.S. le v uporabi. Pri tem ni priglasil stroškov pritožbe.

Pritožba ni utemeljena.

Iz pritožbe izhaja, da pritožnik le ponavlja razloge, navedene v svojem ugovoru tretjega (redna št. 16), ki pa so neupoštevni. Če namreč upnik v danem roku izjavi, da ugovoru tretjega nasprotuje, napoti (izvršilno) sodišče vložnika ugovora tretjega, naj v določenem roku začne zoper upnika pravdo za ugotovitev, da izvršba na določen predmet ni dopustna (2. odst. 65. člena ZIZ); tako je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom pravilno odločilo in odločitev tudi obrazložilo.

Sodišče druge stopnje pritožniku ob tem le dodatno pojasnjuje, da sodišče (prve stopnje) ne ugotavlja (ne)obstoja pravice na predmetu izvršbe, ki preprečuje izvršbo, v izvršilnem postopku, ampak bo to ugotavljalo v pravdnem postopku.

Ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni našlo nobenih bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99, oba v zvezi s 15. členom ZIZ), je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. odst. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).