Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep I Cpg 146/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.146.2000 Généré par l'IA

Appeal dismissed; legal persons cannot claim exemption from court fees under ZPP as it applies only to natural persons.

Numéro de cause VSL sklep I Cpg 146/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a company's request to defer court fees. The appellant argued that the company, as a legal person, should enjoy equal protection under the Constitution and could not be forced to pay fees based on its financial status. The court ruled that the statutory provision for fee exemption explicitly applies only to natural persons in need, thereby excluding legal entities from this right regardless of their financial situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 168. člena ZPP; 6. odst. 168. člena ZPP: The statutory right to exemption from court fees is granted exclusively to natural persons and does not extend to legal persons.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal persons court fees fee exemption ZPP provisions natural persons procedural law constitutional rights

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Namen procesne ustanove oprostitve plačila stroškov postopka (to je sodnih taks in predujmov za stroške prič, izvedencev, ogledov in sodnih oglasov) je v tem, da se omogoči pravdno varstvo tudi takšnim osebam, ki zaradi svojega socialnega položaja ne zmorejo plačila svojih in sodnih stroškov. Takšno pravico pa imajo le fizične osebe, kar izhaja iz pogojev za dosego te pravice, določenih v 1. odst. 168. člena ZPP (...nujno za preživljanje...), ne pa tudi pravne osebe. V 6. odst. 168. člena ZPP je namreč izrecno določeno, da določbe o oprostiti plačila sodnih stroškov ter določbe o možnosti odložitve plačila oziroma obročnega plačila taks ne veljajo za pravne osebe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožeče stranke za odložitev plačila sodne takse za tožbo.

Zoper sklep se je tožeča stranka pravočasno pritožila. Navedla je, da bi moralo sodišče jasno navesti zakon, po katerem je ravnalo, saj kratic ni dolžna poznati, pa če so te v pravniški praksi še tako običajne. Meni, da skuša sodišče podjetju protiustavno onemogočiti, da začne sodni postopek proti svojemu dolžniku. Po Ustavi RS so vse osebe pred zakonom enkopravne, kot določata 14. in 22. člen Ustave.

To velja tako za fizične kot pravne osebe, saj III. del Ustave, ki govori o gospodarstvu, nikjer ne določa, da bi bilo mogoče pravne osebe pred zakonom obravnavati drugače kot fizične. Zato sodišče ne more razlikovati med tistimi, ki v danem trenutku denar imajo in tistimi, ki ga nimajo. V kolikor pa zakon res razlikuje na ta način fizične in pravne osebe, pa predlaga, da višje sodišče zaprosi ustavno sodišče za presojo določil, ki se nanašajo na sodno takso.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožnik utemeljeno opozarja na to, da bi moralo sodišče prve stopnje Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 71/99, v nadaljevanju ZPP) navesti s polnim naslovom in ne le s kratico, in sicer bi sodišče moralo to storiti, ko je zakon prvič navajalo.

Vendar pa ta kršitev ni vplivala na pravilnost in zakonitost odločitve sodišča prve stopnje. Namen procesne ustanove oprostitve plačila stroškov postopka (to je sodnih taks in predujmov za stroške prič, izvedencev, ogledov in sodnih oglasov) je v tem, da se omogoči pravdno varstvo tudi takšnim osebam, ki zaradi svojega socialnega položaja ne zmorejo plačila svojih in sodnih stroškov. Takšno pravico pa imajo le fizične osebe, kar izhaja iz pogojev za dosego te pravice, določenih v 1. odst. 168. člena ZPP (...nujno za preživljanje...), ne pa tudi pravne osebe. V 6. odst. 168. člena ZPP je namreč izrecno določeno, da določbe o oprostiti plačila sodnih stroškov ter določbe o možnosti odložitve plačila oziroma obročega plačila taks ne veljajo za pravne osebe. To pomeni, da tožeča stranka kot pravna oseba ne more doseči odloga plačila sodne takse, ne glede na to, kakšno je finančno stanje podjetja. S tem, ko je se je tožeča stranka odločila za nastopanje na trgu kot gospodarska družba, je torej sprejela tudi rizik plačevanja sodnih taks v sodnih sporih, če bo njeno poslovanje do tovrstnih sporov pripeljalo. Sodišče prve stopnje je zato predlog za odlog plačila sodne takse za tožbo povsem pravilno zavrnilo.

Glede na navedeno so pritožnikova izvajanja v zvezi s kršitvijo 14. in 22. člena Ustave RS neutemeljena in za ta postopek neupoštevna.

Sicer pa, če pritožnik meni, da je določilo 6. odst. 168. člena ZPP neustavno, lahko po določilu 24. člena Zakona o ustavnem sodišču (Ur.l. RS, št. 15/94) sam vloži pobudo za presojo ustavnosti tega določila pri Ustavnem sodišču RS.

Iz teh razlogov je pritožbeno sodišče, ker tudi ni zasledilo absolutnih bistvenih kršitev iz 2. odst. 339. člena ZPP, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP), pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. odst.

365. člena ZPP).