Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep Cpg 1019/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:CPG.1019.99 Généré par l'IA

Court dismisses appeal, ruling enforcement objection under old ZIP law applies despite new ZIZ law.

Numéro de cause VSL sklep Cpg 1019/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance decision to vacate the enforcement order regarding a third debtor. Although the debtor filed an objection under the newer ZIZ law, the court held the objection process must be treated as a whole from the original enforcement order date. Consequently, the court applied the old ZIP law, which permitted unexplained objections, to evaluate the debtor's claim. The appeal was rejected because the first-instance court correctly followed the applicable law at the time of the enforcement order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

55.a čl. ZIP; 2. odst. 53. čl. ZIZ: An objection filed after a change in law must be evaluated according to the law applicable at the time of the enforcement order, treating the entire objection process as a single unit.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection ZIP law application legal transition unexplained objection procedural timeline third party debtor appeal dismissal procédure de revendication lors de la saisie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Upnik sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ugovorni postopek zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine je potrebno obravnavati kot celoto od izdaje sklepa o izvršbi, upoštevaje pri tem tudi pravni pouk, do odločitve o dolžničinem ugovoru. Ker je bil sklep o izvršbi izdan še v času veljavnosti ZIP in je dolžnica tudi dobila pravni pouk v skladu s 55.a čl. ZIP, je potrebno njen ugovor presojati po določbah ZIP.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugodilo ugovoru tretje dolžnice M. U. in glede nje razveljavilo svoj sklep o izvršbi v delu, s katerim je dovolilo izvršbo, ter odločilo, da se bo o upnikovi terjatvi do tretje dolžnice odločalo v pravdnem postopku.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je v času vložitve dolžničinega ugovora že veljal Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), zato bi morala dolžnica svoj ugovor obrazložiti v skladu z določbami 2. odst. 53. čl. ZIZ ter tudi predložiti ustrezne dokaze.

Pritožba ni utemeljena.

Sklep o izvršbi je bil v obravnavani zadevi izdan dne 24.6.1997, to je še v času veljavnosti Zakona o izvršilnem postopku (ZIP). Omenjeni zakon je - v nasprotju s sedaj veljavnim ZIZ - v postopku izvršbe na podlagi verodostojne listine izrecno dopuščal neobrazložene ugovore (5. odst. 55.a čl. ZIP). Glede na takšno stanje je tretja dolžnica v sklepu o izvršbi dobila tudi pravni pouk v skladu z določili ZIP.

Resda je dolžnica vložila ugovor že v času veljavnosti ZIZ, vendar je potrebno ugovorni postopek obravnavati kot celoto od izdaje sklepa o izvršbi, upoštevaje pri tem tudi pravni pouk, do odločitve o dolžničinem ugovoru. Zato je prvostopenjsko sodišče po ugotovitvah sodišča druge stopnje ravnalo povsem pravilno, ko je dolžničin ugovor presojalo po določbah ZIP in ne ZIZ ter v skladu z 2. odst. 55.a čl.

ZIP razveljavilo sklep o izvršbi v drugi točki izreka.

Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 14. čl. ZIP, sedaj 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je pritožbo na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 14. čl. ZIP (sedaj 15. čl. ZIZ) zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

Izrek o stroških temelji na 1. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 1. odst.

154. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ. Ker upnik s pritožbo ni uspel, mora sam nositi svoje pritožbene stroške.