Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cp 1922/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.1922.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed because creditor failed to prove timely submission of new debtor address to court.

Numéro de cause VSL sklep III Cp 1922/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance decision to suspend enforcement due to an incorrect debtor address. Although the creditor claimed to have notified the court of the new address in June 1996, the attached letter did not prove actual submission to the court file. The court ruled that without reliable evidence of timely notification, the procedural defect remained, justifying the suspension of enforcement proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odstavek 352. člen ZPP v zvezi s 381. členom ZPP in 14. členom ZIP; Pritožba, ki navede nova dejstva, mora priložiti zanesljive dokaze, ki jih je mogoče preveriti, sicer ni utemeljena.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement suspension new debtor address burden of proof procedural defect timely notification appeal admissibility execution proceedings respect de la procédure précontentieuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. odstavek 352. člen Zakona o pravdnem postopku
381. člen Zakona o pravdnem postopku
14. člen Zakona o izvršilnem postopku
4. odstavek 109. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 37. člen Zakona o izvršilnem postopku
2. točka 380. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 360. člen Zakona o pravdnem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožba ni utemeljena, če je v njej naveden nov nezanesljiv dokaz. Ker iz pritožbi priloženega dopisa, v katerem upnica sodišče obvešča o novem naslovu dolžnice, ni razvidno, da je bil dopis tudi v resnici posredovan sodišču, pritožbi ni mogoče slediti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo s prodajo dolžničinih premičnin, ker upnik ni v roku sporočil novega naslova dolžnice.

Proti sklepu se je pritožila upnica in navedla, da je naslov stalnega prebivališča sodišču sporočila že 21.6.1996, torej pravočasno.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje upnico v smislu 1.odstavka 109.člena ZPP v zvezi s 14.členom ZIP pozvalo na popravo izvršilnega predloga s tem, da navede pravilen naslov dolžnice, na katerem bo mogoče opraviti rubež premičnin.

V pritožbi sme pritožnik navajati nova dejstva in predlagati nove dokaze. Ko se sklicuje na nova dejstva, mora navesti dokaze, s katerimi naj bi se ta dejstva dokazala, ko predlaga nove dokaze, pa mora navesti dejstva, ki jih želi z njimi dokazati (1.odstavek 352.člena Zakona o pravdnem postopku - Uradni list SFRJ, št. 4/77, ZPP, v zvezi s 381.členom ZPP in 14.členom Zakona o izvršilnem postopku - Uradni list SFRJ, št. 20/78, ZIP).

Upnica v pritožbi navaja novo dejstvo, in sicer da je sodišču v roku sporočila nov dolžničin naslov. V dokaz tega dejstva prilaga dopis z dne 17.6.1996 (priloga A10), vendar pa iz tega dopisa ni razvidno, da je bil tudi v resnici posredovan sodišču, v spisu pa tudi ni podatka, ki bi potrjeval to dejstvo. Ker upnica ni predložila zanesljivega dokaza, njenim pritožbenim navedbam ni bilo mogoče slediti. Ker je torej sodišče prve stopnje s tem, ko je izvršbo ustavilo, ravnalo v skladu s 4.odstavkom 109.člena ZPP in 2.odstavkom 37.člena ZIZ, je bilo treba pritožbo upnice zavrniti kot neutemeljeno, izpodbijani sklep pa potrditi (2.točka 380.člena ZPP v zvezi s 14.členom ZIP). Poleg tega pa iz poizvedb v smislu 2.odstavka 360.člena ZPP v zvezi s 14.členom ZIZ izhaja, da dolžnica tudi na naslovu, kjer ima prijavljeno stalno prebivališče v resnici ne prebiva več. V vlogi je potrebno navesti dejanski naslov dolžnice, zato tudi v kolikor bi upnica predlog za izvršbo popravila tako, kot zatrjuje, take vloge ne bi bilo mogoče obravnavati kot pravilno popravo vloge.