Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cp 1687/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.1687.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; court must vacate enforcement order when debtor fully objects to debt based on credible evidence.

Numéro de cause VSL sklep III Cp 1687/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The first-instance court vacated the enforcement order regarding the portion allowing execution because the debtor fully objected to the debt based on a credible document. The appellant filed an appeal without stating reasons, arguing that a prior final judgment limited the tenant's rent payment and that the debt was time-barred. The court rejected the appeal, ruling that when a debtor fully objects to a debt based on credible evidence, the court must vacate the enforcement order and continue the process as if it were an objection against a payment order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 62. člena; Ko dolžnik v celoti ugovarja izterjavi plačila obveznosti na podlagi verodostojne listine, sodišče ne glede na ugovorne razloge razveljavi sklep o izvršbi v delu, v katerem je dovoljena izvršba, postopek pa nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement order creditable evidence full objection vacating order payment order procedure tenant rent time bar autorisation de procéder

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 62. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 498. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 2. točka 380. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP/1977), prvi odstavek 173. člena
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ko dolžnik v celoti ugovarja izterjavi plačila obveznosti na podlagi verodostojne listine, sodišče ne glede na ugovorne razloge razveljavi sklep o izvršbi v delu, v katerem je dovoljena izvršba, postopek pa nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče razveljavilo sklep o izvršbi z dne 11.6.1999, opr.št. I 99/01476-2 v delu, s katerim je dovoljena izvršba, s tem, da bo zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Proti sklepu je dolžnik vložil pritožbo brez navedbe pritožbenih razlogov. Navaja, da izpodbijani sklep temelji na neverodostojni listini in "posega" v že pravnomočno razsojeno stvar v pravdnem postopku opr. št. P 757/90 z dne 9.2.1993, kjer je bilo ugotovljeno, da lahko samo delno plačuje stanarino. S tem v zvezi je bil v pravdnem postopku opr. št. P 827/93 izdan tudi sklep o umiku. V zadevi I I 167/96 je sodišče na predlog iste upnice dovolilo izvršbo zaradi izterjave razlike do polne stanarine (sklep -je postal pravnomočen, izvršba pa razveljavljena), čeprav postopek ni bil potreben, saj se njegovo stanje ni spremenilo. Kot invalid I.

kategorije še zmeraj prejema invalidsko pokojnino. Meni, da so izvršilni postopki nepotrebni, ker so zahtevki upnice za plačilo obveznosti "neverodostojni" (pravilno: neutemeljeni). Po pritožnikovem mnenju je treba upoštevati pravnomočnost zadeve, zastaranje upničinih terjatev ter "nespremenjenost stanja na gmotnem področju". Predlaga oprostitev sodnih taks, sicer pa for-malnega pritožbenega predloga ni ponudil.

Pritožba ni utemeljena.

Uvodoma je treba pojasniti, da je prvostopno sodišče dovolilo predlagano izvršbo zaradi izterjave 155.721,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 2.6.1999 dalje do plačila na podlagi verodostojne listine (glej v prilogi A 1). Ker je dolžnik ugovarjal plačilu obveznosti v celoti, je prvostopno sodišče pravilno ravnalo v skladu z določbo drugega odstavka 62.člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ko je izdalo izpodbijani sklep. Po tej določbi postopa sodišče, kadar dolžnik proti sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine vloži ugovor, v katerem ne izpodbija samo odločitev o dovolitvi izvršbe, temveč obrazloženo ugovarja nalogu sodišča, naj plača terjatev. V takšnem primeru sodišče ne glede na ugovorne razloge razveljavi sklep o izvršbi v delu, v katerem je dovoljena izvršba, postopek pa nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog. Odločitev prvostopnega sodišča je pravilna in v skladu z navedeno zakonsko določbo. V nadaljnjem pravdnem postopku bo prvo sodišče odločilo, ali je dolžnik, ki tudi v pritožbi zatrjuje, da je bilo o njegovi obveznosti že pravnomočno odločeno in da so zahtevki upnice zastarani, ob vložitvi tega izvršilnega predloga upnici kaj dolgoval oziroma ali ji še kaj dolguje. Ker torej obrazloženo uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani in ker velja enako tudi glede po uradni dolžnosti upoštevnih pritožbenih razlogov, je bilo treba pritožbo dolžnice, upoštevaje določbo 498.člena sedaj veljavnega Zakona o pravdnem postopku - ZPP (Ur.l. RS, št. 26/99), na podlagi določbe -2.točke 380 člena ZPP v zvezi s 15.členom ZIZ zavrniti kot neutemeljeno in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

Po določbi prvega odstavka 173.člena ZPP/1977 v zvezi s 15.členom ZIZ (sedaj prvega odstavka 169.člena ZPP) odloča prvostopno sodišče o oprostitvi plačila sodne takse na predlog stranke. O dolžnikovem predlogu za oprostitev plačila sodne takse bo odločeno v nadaljevanju postopka.