Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 835/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.835.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; valid objection to enforcement based on reliable document only suspends enforcement and refers to trial.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 835/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance judgment that revoked the enforcement order and referred the case to trial. The debtor argued that a debt had been paid 42 days prior to the enforcement decision, but the court found the objection valid only under specific conditions. The court ruled that a reasoned objection against enforcement based on a reliable document solely results in revoking the enforcement order and referring the matter to the trial court, which is not an unfavorable decision for the debtor at this stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); 2. odst. 62. čl. ZIZ; 2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP); 2. točka 365. čl. ZPP; 15. čl. ZIZ; 27. čl. Zakona o sodnih taksah: A reasoned objection to enforcement based on a reliable document does not allow a merits review by the enforcement court but only suspends the enforcement order and refers the dispute to the trial court, constituting a non-prejudicial outcome for the debtor.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement based on reliable document reasoned objection to enforcement suspension of enforcement order referral to trial court ZIZ enforcement provisions ZPP appeal review court costs assessment clôture de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Edina možna posledica dolžnikovega utemeljenega ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine je razveljavitev sklepa o izvršbi v delu, s katerim je sodišče dovolilo izvršbo, in napotitev na pravdo. Tak sklep za dolžnika ne pomeni neugodne odločitve, saj v tej fazi postopka ugodnejše odločitve sploh ne bi mogel doseči. Dolžnikovo pritožbo v delu, s katerim napada opomin za plačilo sodne takse za ugovor, je treba smiselno šteti kot zahtevo za izdajo odločbe o odmeri sodne takse po 27. čl. Zakona o sodnih taksah.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo svoj sklep o izvršbi z dne 17.12.1998 v drugi točki izreka in odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je bil račun plačan 42 dni pred odločbo o izvršbi, s čimer je obveznost do upnika v celoti poravnal.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je dolžnik obrazloženo ugovarjal zoper sklep o izvršbi, izdan na podlagi verodostojne listine, zato je sodišče prve stopnje dolžnikov ugovor pravilno štelo za obrazložen v smislu 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ).

Izvršilno sodišče se ne spušča v presojo resničnosti samih zatrjevanih spornih dolžnikovih in upnikovih navedb, temveč presoja le, ali je dolžnik zadostil pogojem iz 2. odst. 53.čl. ZIZ. Glede na določila 2. odst. 62. čl. ZIZ je edina možna posledica dolžnikovega obrazloženega ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine razveljavitev sklepa o izvršbi v delu, s katerim je sodišče dovolilo izvršbo (to je, v drugi točki izreka), in napotitev na pravdo, kot je pravilno odločilo sodišče prve stopnje. Tako izpodbijani sklep za dolžnika ne pomeni neugodne odločitve, saj v tej fazi postopka ugodnejše odločitve sploh ne bi mogel doseči. O upnikovem zahtevku ter dolžnikovih ugovorih bo meritorno odločilo sodišče, ki bo vodilo pravdni postopek v obravnavani zadevi, in - v primeru, če se bodo dolžnikove ugovorne navedbe izkazale za resnične - v celoti ali deloma zavrnilo upnikov tožbeni zahtevek ter glede na uspeh v pravdi odločilo tudi o povrnitvi stroškov postopka. Iz vsega povedanega izhaja, da je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, dolžnikova pritožba pa neutemeljena.

Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu odločbe po uradni dolžnosti v skladu z določbami 2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15.čl. ZIZ pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

Pritožbeno sodišče še dodaja, da je dolžnikovo pritožbo v delu, s katerim napada opomin za plačilo sodne takse za ugovor, treba smiselno šteti kot zahtevo za izdajo odločbe o odmeri sodne takse po 27. čl. Zakona o sodnih taksah, kar je v pristojnosti sodišča prve stopnje, zato pritožbeno sodišče tega dela pritožbe ni obravnavalo.