Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 1178/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.1178.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; no statutory notice required for failed auction under enforcement law.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 1178/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance decision to halt enforcement due to the failed public auction. The creditor argued they were unaware of the auction's failure and thus could not bid, claiming lack of proper notification. The court ruled that the Enforcement and Security Act does not mandate specific notice to the creditor regarding auction outcomes, and since the creditor remained inactive, the lower court correctly terminated the enforcement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o postopku pri izvršiteljskih postopkih (ZPP): The Enforcement and Security Act does not require specific notification to the creditor regarding the outcome of a public auction, and enforcement may be terminated if the creditor fails to actively propose a new auction.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement procedure public auction failure creditor notification termination of enforcement ZIZ enforcement law active creditor participation appellate review standard absence de mise en œuvre des accords infractionnels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Zahteva upnice za povrnitev pritožbenih stroškov se zavrne.

[JEDRO]

ZIZ ne predvideva nobenega posebnega obvestila upniku o neuspeli dražbi. To velja tudi v primerih, če se upnik javne dražbe ne udeleži. Ker upnica ni bila aktivna in ni predlagala ponovne javne dražbe oziroma prodaje pod roko, je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo določbo 1. odst. 95. člena ZIZ in ustavilo izvršbo na dolžnikovih premičninah.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se izvršba na premičnine ustavi, ker nobena od strank v 30 dneh ni predlagala druge dražbe.

Upnica se je zoper sklep pravočasno pritožila. Navedla je, da obvestila o opravljeni javni dražbi ni prejela in da je šele iz napadenega sklepa izvedela, da zarubljene stvari na prvi javni dražbi niso bile prodane. Iz tega razloga tudi ni mogla predlagati nove druge dražbe. Predlagala je, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek in zahtevala povrnitev pritožbenih stroškov.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je ustavilo izvršbo na podlagi 1. odst. 95. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Iz podatkov v spisu izhaja, da je sodišče prve stopnje prodajo na dražbi odredilo za dne 17.3.1999; o dnevu prve dražbe pa je obvestilo tudi obe stranki izvršilnega postopka (po 5. odst. 93. člena ZIZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da ZIZ ne predvideva nobenega posebnega obvestila upniku o (ne)uspehu dražbe. Glede na to, da ZIZ v nekaterih členih predvideva obveščanje upnika o postopku (npr. o času in kraju rubeža - 3. odst. 82. člena; o času in kraju dražbe - 5. odst. 93. člena; o tem, da ni znan novi dolžnikov delodajalec - 3. odst. 133. člen ZIZ itd.), glede dražbe pa tako obvestilo ni predvideno, je treba dikcijo zakona razumeti tako, da obvestilo upniku o poteku dražbe ni potrebno. To velja tudi v primerih, če se upnik javne dražbe ne udeleži. Ker upnica ni bila aktivna in ni predlagala ponovne javne dražbe oziroma prodaje pod roko, je zato sodišče prve stopnje pravilno uporabilo določbo 1. odst. 95. člena ZIZ in ustavilo izvršbo na dolžnikovih premičninah.

Ker niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ), je zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

Odločitev o pritožbenih stroških temelji na določilu 1. odst. 165. člena v zvezi s 1. odst. 155. člena ZPP in 15. členom ZIZ. Upnica s pritožbo ni uspela, zato mora sama nositi svoje pritožbene stroške.