Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 863/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.863.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; debtor's objection to new enforcement measure rejected due to lack of evidence and specific statutory grounds.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 863/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the debtor's objection regarding the court's decision to switch enforcement instruments to a wage garnishment. The debtor argued that income was already being deposited into a bank account but failed to provide supporting facts or evidence as required by law. The court ruled that without these specific evidentiary elements, the objection was legally unfounded and the original enforcement order was confirmed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

5. odst. 62. člena ZIZ; 2. odst. 53. člena ZIZ: When a court changes enforcement instruments during proceedings, the debtor must substantiate objections with specific facts and evidence; failure to do so renders the objection inadmissible and the original enforcement decision valid.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement procedure wage garnishment objection admissibility burden of proof enforcement instrument change ZIZ provisions appellate review statut juridique antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
5. odst. 62. člena ZIZ
člena ZIZ) in ga poslalo pritožbenemu sodišču, da o njem odloči kot o pritožbi po 5. odst. 62. člena ZIZ.
2. odst. 53. člena ZIZ
člena in 2. odst. 53. člena ZIZ).
2. odst. 365. člena ZPP/77
15. člen ZIZ
1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku
4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba (ugovor) se zavrne kot neutemeljena in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Zoper sklep, s katerim sodišče med izvršilnim postopkom na predlog upnika spremeni sklep o izvršbi tako, da določi novo izvršilno sredstvo (in s tem predmete izvršbe), ima dolžnik ugovor z omejitvijo ugovornih razlogov na novo izvršilno sredstvo (in predmete izvršbe), v katerem mora dolžnik navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje in predložiti dokaze zanje (5. odst. 62. člena in 2. odst. 53. člena ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se izvršba, dovoljena s sklepom o izvršbi opr. št. Ig 96/00603 z dne 18.7.1996, nadaljuje z novim izvršilnim sredstvom, rubežem dohodka dolžnice pri delodajalcu.

Zoper ta sklep je dolžnica dne 19.7.1999 vložila ugovor, v katerem navaja, da ugovarja, ker ji je višina dovoljene plače že nakazovana na K. banko M.. Navaja še, da bo dolg v čim krajšem možnem času poravnala.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnice z dne 19.7.1999 zoper sklep z dne 8.7.1999 štelo kot neutemeljen (po 2. odst. 53. člena ZIZ) in ga poslalo pritožbenemu sodišču, da o njem odloči kot o pritožbi po 5. odst. 62. člena ZIZ.

Pritožba (ugovor) ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je v tej zadevi odločilo o dovolitvi novega izvršilnega sredstva za izvršbo terjatve, dovoljene s sklepom o izvršbi tega sodišča opr. št. Ig 96/00603. Zoper sklep, s katerim sodišče med izvršilnim postopkom na predlog upnika spremeni sklep o izvršbi tako, da določi novo izvršilno sredstvo (in s tem tudi predmete izvršbe), ima dolžnik ugovor z omejitvijo ugovornih razlogov na novo izvršilno sredstvo (in predmete izvršbe), v katerem mora dolžnik navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze zanje (5. odst. 62. člena in 2. odst. 53. člena ZIZ), sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen. Ne le, da teh razlogov dolžnica ni navedla (prim. 7. točka 1. odst. 55. člena ZIZ), ampak za svoje trditve, da se ji osebni dohodek nakazuje na K. banko M. tudi ni predložila nobenih dokazov (2. odst. 53. člena ZIZ).

Tako so razlogi, ki so pri odločanju pritožbenega sodišča na podlagi 5. odst. 62. člena ZIZ pomembni, lahko le še tisti, ki se upoštevajo po uradni dolžnosti (2. odst. 365. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP/77) v zvezi s 15. členom ZIZ ter zadnjim odst. 55. člena ZIZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da teh razlogov v obravnavanem primeru ni. Zato je pritožbo (ugovor) dolžnice z dne 19.7.1999 zavrnilo kot neutemeljeno in sklep o izvršbi na podlagi 2. točke 380. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ potrdilo.

Določbe ZPP/77 (Ur.l. SFRJ, št. 4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS, št. 26/99).