Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 1002/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.1002.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; debt not proven by defendant; enforcement order upheld under ZIZ and ZPP/77.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 1002/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the appeal against a first-instance enforcement order based on a notarial deed. The debtor argued the debt was invalid but failed to provide specific reasons or evidence to refute the detailed figures in the official document. Consequently, the court ruled the objection was unreasoned and upheld the original enforcement decision while assigning all procedural costs to the unsuccessful debtor.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 53. člena ZIZ; 5. odst. 62. člena ZIZ; 2. odst. 365. člena ZPP/77; 15. člen ZIZ: An objection to enforcement based on a notarial deed is deemed unreasoned if the debtor fails to specify factual grounds for non-liability and submit supporting evidence, thereby validating the enforcement order.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement order notarial deed unreasoned objection burden of proof procedural costs ZIZ ZPP/77 statut juridique antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. odst. 53. člena ZIZ
Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53. člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5.
5. odst. 62. člena ZIZ
člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.
2. odst. 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP/77
15. člen ZIZ
1. odst. 166. člena ZPP/77
154. člen ZPP/77
Glede na to, da dolžnik s pritožbo ni uspel, bo moral sam nositi stroške, ki so mu v zvezi s pritožbo nastali (154. člen ZPP/77 v zvezi s 381.
381. člen ZPP/77
1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku
4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 20/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

Dolžnik sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Dolžnik ni navedel razloga, zaradi katerega upniku ne dolguje zneskov navedenih in specificiranih v verodostojni listini. V zvezi z ugovorno navedbo, da upnik kljub večkratnim pozivom dolžnikove mesečne obveznosti ni utemeljil, pa dolžnik sodišču ni predložil nobenih dokazov. Takega ugovora ni moč šteti za obrazloženega in je zato ugovor neutemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika dne 18.06.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ).

Dolžnik je zoper navedeni sklep pravočasno ugovarjal. Navedel je, da upniku ničesar ne dolguje, saj so v njegovem izpisku iz knjigovodske evidence vsebovane terjatve, ki jih ne dolguje. Upnika je večkrat pozval na obrazložitev in utemeljitev mesečne obveznosti pa ta tega ni storil. Navedeni zneski so zato neutemeljeni, neutemeljena pa je tudi njihova višina.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53. člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje je preverilo, ali je dolžnikov ugovor obrazložen v smislu določila 2. odst. 53. člena ZIZ. Po tej določbi mora dolžnik v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje.

Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik, pa mora zanje predložiti tudi dokaze, sicer se šteje, da je ugovor neobrazložen in kot tak, po 2. odst. 53. člena ZIZ, neutemeljen. Dolžnik je v ugovoru navedel, da zneski navedeni v izpisku knjigovodske evidence niso utemeljeni. Glede na to, da je upnik predlogu za izvršbo priložil verodostojno listino (izpisek iz poslovnih knjig z dne 05.05.1999), v kateri je dolžnikova obveznost natančno specificirana, je dolžnikov ugovor v tej smeri premalo konkretiziran. Dolžnik namreč ni navedel razloga, zaradi katerega upniku ne dolguje zneskov navedenih in specificiranih v opisani verodostojni listini. V zvezi z ugovorno navedbo, da upnik kljub večkratnim pozivom dolžnikove mesečne obveznosti ni utemeljil, pa dolžnik sodišču, kljub opozorilu v pravnem pouku izpodbijanega sklepa, ni predložil nobenih dokazov. Glede na navedeno, sodišče druge stopnje zaključuje, da ugovora ni moč šteti za obrazloženega.

Zato je, kot je bilo že zapisano, ugovor neutemeljen (2. odst. 53. člena ZIZ v zvezi s 5. odst. 62. člena ZIZ).

Izpodbijani sklep je sodišče druge stopnje preizkusilo še glede kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst.

365. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ). Pri tem je ugotovilo, da sodišče prve stopnje ni bistveno kršilo določb postopka in je tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Zato je pritožbo z dne 02.07.1999 zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep o izvršbi, na podlagi 2. točke 380. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ, potrdilo.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka pa temelji na 1. odst.

166. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ. Glede na to, da dolžnik s pritožbo ni uspel, bo moral sam nositi stroške, ki so mu v zvezi s pritožbo nastali (154. člen ZPP/77 v zvezi s 381. členom ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ).

Določbe ZPP/77 (Ur.l. SFRJ, št. 4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 20/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS Št. 26/99).