Legislator Jurisprudence & Législation
VSC sklep Kp 365/99 ECLI:SI:VSCE:1999:KP.365.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed: Incomplete indictment by victim-prosecutor rejected after court warning and failed correction.

Numéro de cause VSC sklep Kp 365/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court in Celje dismissed the victim's appeal against the rejection of their incomplete indictment. The victim-prosecutor had filed a defective charge for fraud, received a specific warning to correct it, yet submitted another incomplete document that remained unprocessable. The court upheld the first-instance decision because the second submission failed to cure the formal defects despite the victim's claim of financial hardship.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o kazenskih postopkih; Kazenski zakonik: Če oškodovanec kot tožilec kljub pravilnemu opozorilu sodišča na pomanjkljivosti v vloženem obtožnem predlogu in ob sporočeni posledici glede zavrženja ponovno vloži nepopolen obtožni predlog, ki ni sposoben za obravnavanje, se prvi obtožni predlog zavrže.

Mots-clés

Généré par l'IA
incomplete indictment victim as prosecutor procedural defect court warning fraud charge rejection of appeal formal requirements carence d'organisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
I. odstavek 217. člena Kazenskega zakonika
Zakon o kazenskih postopkih
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba oškodovanca kot tožilca I.G. se z a v r n e kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če oškodovanec kot tožilec kljub pravilnemu opozorilu sodišča na pomanjkljivosti v vloženem obtožnem predlogu in ob sporočeni posledici glede zavrženja ponovno vloži nepopolen obtožni predlog, ki ni sposoben za obravnavanje, se prvi obtožni predlog zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je bila kot nepopolna zavržena vloga oškodovanca kot tožilca z dne 19. 2. 1999, dopolnjena z vlogo z dne 25. 8. 1999. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil oškodovanec kot tožilec smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Smiselno je predlagal njegovo razveljavitev in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Pritožba ni utemeljena.

Odločitev sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu je pravilna, saj vloga oškodovanca kot tožilca z dne 19. 2. 1999, ki naj bi pomenila obtožni predlog zoper obdolženko zaradi kaznivega dejanja goljufije po I. odstavku 217. člena Kazenskega zakonika,resnično ni bila sposobna za obravnavanje. Sodišče prve stopnje je zato oškodovancu kot tožilcu s sklepom z dne 14. 7. 1999, opr. št. Kr 9/99-6, pravilno pozvalo k popravi vloge s konkretnim opisom pomanjkljivosti in z opozorilom o zavrženju pomanjkljive vloge. Očitno oškodovanec kot tožilec tega sklepa ni upošteval, saj je tudi njegova vloga z dne 24. 8. 1999, s katero naj bi popravil vlogo z dne 19. 2. 1999, nesposobna za obravnavanje in je zato ni mogoče šteti kot obtožni predlog.

Sklicevanje oškodovanca kot tožilca v pritožbi, da si zaradi denarne stiske ni mogel najeti odvetnika za sestavo formalno pravilnega obtožnega predloga, ne more biti upoštevno, saj v sami pritožbi zatrjuje, da prejema pokojnino v znesku 70.000,00 SIT. Zgolj s prilaganjem enakih dokaznih listin pa nepopolne in zato za obravnavanje nesposobne vloge ni mogoče popraviti.

Iz teh razlogov pritožbi ni bilo ugoditi.