Legislator Jurisprudence & Législation
VDS sklep Pdp 38/99 ECLI:SI:VDSS:1999:VDS.PDP.38.99 Généré par l'IA

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove prior exhaustion of administrative remedies before filing lawsuit.

Numéro de cause VDS sklep Pdp 38/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the plaintiff's claim for annulment. The plaintiff argued they had previously lodged a complaint with the employer, but provided no evidence to substantiate this assertion. The court ruled that mere assertions without supporting documentation fail to meet the statutory requirement of exhausting administrative remedies before seeking judicial relief.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 83. člena ZTPDR; The plaintiff must substantiate the existence of procedural prerequisites for filing a lawsuit by providing evidence of prior exhaustion of administrative remedies; generic assertions without proof are insufficient.

Mots-clés

Généré par l'IA
exhaustion of remedies administrative prerequisites burden of proof labor dispute annulment claim action en contestation de l'état de collocation violation des droits de partie plan de répartition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. odst. 83. člena ZTPDR
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Obstoj procesnih predpostavk za vložitev tožbe mora izkazati tožnik, zato mora predložiti dokaze, da je uveljavljal varstvo pravic pri delodajalcu, preden je zahteval sodno varstvo. Zgolj pavšalne navedbe tožnika o tem, da se je predhodno obrnil s svojo pritožbo na pristojni organ tožene stranke - delodajalca, ne zadostujejo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče zavrglo tožnikovo tožbo za razveljavitev sklepa skupščine tožene stranke z dne 3.9.1998 o razporeditvi tožnika na drugo delovno mesto oz. k drugemu delodajalcu. Pri tem je ugotavljalo, da tožnik predhodno pri toženi stranki ni uveljavljal varstvo pravic in zato skupščina 3.9.1998 njegove razporeditve k drugemu delodajalcu sploh ni obravnavala, tako da procesne predpostavke za vložitev tožbe na strani tožnika niso bile podane.

Zoper gornji sklep se pritožuje tožnik iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga njegovo razveljavitev. Pri tem zatrjuje, da se je tudi on predhodno obrnil s svojo pritožbo na pristojni organ tožene stranke.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče soglaša z zaključki sodišča prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa, da tožnik ni izkazal obstoja procesnih predpostavk za vložitev tožbe v smislu določb 2. odst.

83. člena ZTPDR. Tudi v pritožbi za svoje pavšalne trditve, da se je pri toženi stranki pritožil, tožnik ne navaja in ne predloži nobenih dokazov. Ker zakonite predpostavke za vložitev tožbe v tem primeru niso bile izkazane, je prvostopno sodišče tožnikovo tožbo utemeljeno zavrglo. Tožnik zato s svojo pritožbo ni mogel uspeti.