Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sklep Cpg 76/98 ECLI:SI:VSMB:1998:CPG.76.98 Généré par l'IA

Appeal dismissed: Insolvency creditor cannot claim costs for attending proceedings as they are not a party.

Numéro de cause VSM sklep Cpg 76/98
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the insolvency creditor's appeal against the first-instance rejection of their claim for costs incurred by attending the insolvency proceedings. The creditor argued that the Code of Civil Procedure applied to their expenses, but the court ruled that an insolvency creditor is not a party to the proceedings. Consequently, the court held that costs for attendance do not constitute a valid insolvency claim and cannot be awarded under the relevant statutes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o nepravdnem postopku: An insolvency creditor is not a party to insolvency proceedings and therefore cannot claim costs for their attendance, as such expenses are not recognized as insolvency claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
insolvency proceedings costs of attendance insolvency creditor party status civil procedure code insolvency act legal expenses procédure de revendication lors de la saisie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
35. člen Zakona o nepravdnem postopku
Slednji je po svoji pravni naravi nepravdni postopek za katerega velja, da udeleženci trpijo svoje stroške, razen če zakon določa drugače - 35. člen zakona o nepravdnem postopku.
89. člen Zakona o postopku pri stečajnem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Stečajni upnik nima pravice zahtevati povrnitve stroškov, ki so mu nastali v zvezi z udeležbo v stečajnem postopku, ker stečajni upnik ni stranka v smislu pravdnega postopka. Zato določb ZPP o stroških ni mogoče uporabiti v stečajnem postopku. V stečajnem postopku le-ta določa povrnitev stroškov le tistim stečajnim upnikom, ki so člani upniškega odbora - 89. člen ZPPSL. Strošek prijave tudi ni upniška terjatev, ki bi jo lahko stečajni upravitelj na naroku za preizkus - priznal. Terjatve stečajnih upnikov so le tiste terjatve, ki so obstojale pred začetkom stečajnega postopka, kasneje nastale terjatve pa so lahko stroški stečajnega postopka. Med te ne spadajo stroški, ki so nastali stečajnemu upniku zaradi udeležbe v stečajnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Stečajni upnik se je pravočasno pritožil zoper sklep prvostopnega sodišča, ki je zahtevek upnika na povrnitev stroškov prijave terjatve - zavrnilo. V pritožbi je navedel, da iz določila o taksni obvezi za prijavo terjatve izhaja, da se tudi o upnikovih stroških uporablja zakon o pravdnem postopku.

Pritožba ni utemeljena.

Stečajni upnik nima pravice zahtevati povrnitve stroškov, ki so mu nastali v zvezi z udeležbo v stečajnem postopku, ker stečajni upnik ni stranka v smislu pravdnega postopka. Zato določb ZPP o stroških ni mogoče uporabiti v stečajnem postopku. Slednji je po svoji pravni naravi nepravdni postopek za katerega velja, da udeleženci trpijo svoje stroške, razen če zakon določa drugače - 35. člen zakona o nepravdnem postopku. V stečajnem postopku le-ta določa povrnitev stroškov le tistim stečajnim upnikom, ki so člani upniškega odbora - 89. člen ZPPSL. Strošek prijave tudi ni upniška terjatev, ki bi jo lahko stečajni upravitelj na naroku za preizkus - priznal. Terjatve stečajnih upnikov so le tiste terjatve, ki so obstojale pred začetkom stečajnega postopka, kasneje nastale terjatve pa so lahko stroški stečajnega postopka. Kot je že zgoraj navedeno, pa med te ne spadajo stroški, ki so nastali stečajnemu upniku zaradi udeležbe v stečajnem postopku.

Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih pritožnik ni priglasil.