Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep I R 2/98 ECLI:SI:VSRS:1998:I.R.2.98 Généré par l'IA

Supreme Court transfers case to local court due to plaintiff's residence and health issues.

Numéro de cause Sklep I R 2/98
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia designated the District Court in M. as the competent court for the proceedings. The plaintiff resided in M. and suffered from poor health, making travel difficult, while both their counsel and the state prosecutor's office maintained offices there. The court ruled that these circumstances justified transferring the case to minimize costs and facilitate the process.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 68 of the Act on Civil Procedure; A court may designate a different competent court if the plaintiff's residence, health condition, and the location of legal representatives make the proceedings more efficient and less costly in that location.

Mots-clés

Généré par l'IA
competent court designation plaintiff residence health condition travel cost efficiency proceedings civil procedure law prorogation de compétence retrait de l'opposition conflit mobile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 68 of the Act on Civil Procedure
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v M..

[JEDRO]

Okoliščine, da živi tožnik v M. in da zaradi slabega zdravja težko potuje, da je pooblastil za zastopanje odvetnico iz M. in da ima zakoniti zastopnik tožene stranke Državno pravobranilstvo Republike Slovenije svoj zunanji oddelek tudi v M., kažejo, da se bo postopek laže in z manjšimi stroški opravil v M.

[OBRAZLOŽITEV]

Pravdni stranki sta na glavni obravnavi dne 22.12.1997 pri Okrožnem sodišču v N. soglasno predlagali, da se zaradi ekonomičnosti postopka določi, da v tej zadevi opravi postopek Okrožno sodišče v M. Predlog sta utemeljili s tem, da tožnik zaradi slabega zdravja težko potuje, živi pa v M.. Tudi odvetnica je iz M. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije ima svoj oddelek v M.

Predlog je utemeljen.

Okoliščine, da živi tožnik v M. in da zaradi slabega zdravja težko potuje, da je pooblastil za zastopanje odvetnico iz M. in da ima zakoniti zastopnik tožene stranke Državno pravobranilstvo Republike Slovenije svoj zunanji oddelek tudi v M., kažejo, da se bo postopek laže in z manjšimi stroški opravil v M. To so dovolj tehtni razlogi, da je Vrhovno sodišče Republike Slovenije na podlagi 68. čl. Zakona o pravdnem postopku določilo za postopanje v tej zadevi Okrožno sodišče v M. kot stvarno pristojno sodišče v kraju, kjer tožnik živi in kjer imata sedež njegova pooblaščenka in oddelek zakonitega zastopnika tožene stranke.