Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep Cpg 712/96 ECLI:SI:VSLJ:1996:CPG.712.96 Généré par l'IA

Appeal allowed; filing a second enforcement request does not justify automatic stay of execution.

Numéro de cause VSL sklep Cpg 712/96
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the appeal and revoked the first-instance decision that stayed enforcement due to a new enforcement request. The creditor argued that submitting a second enforcement instrument for the same debt warranted an automatic stay under the Enforcement Act. The court held that creditors may propose multiple enforcement instruments simultaneously, and a stay requires specific findings that existing instruments suffice, which were absent here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

27. člen ZIP; 14. člen ZIP: The mere fact that a creditor proposes a new enforcement instrument for the same claim does not constitute grounds for a stay of execution ex officio.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement stay multiple enforcement instruments ex officio stay same debt claim ZIP enforcement act échelonnement de la procédure confusion unité de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
27. člen ZIP
2. odst. 29. člena ZIP
Sodišče bi lahko po uradni dolžnosti omejilo izvršbo samo na nekatera sredstva (lahko tudi na eno samo) le, če bi ugotovilo, da zadoščajo za uveljavitev terjatve (2. odst. 29. člena ZIP).
14. člen ZIP
3. točka 380. člena ZPP
3. odst. 166. člena ZPP
Glede na določbo 3. odst. 166. člena ZPP v zvezi s 14.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Samo dejstvo, da je upnik za izterjavo iste terjatve predlagal izvršbo z drugim izvršilnim sredstvom, ni razlog za ustavitev izvršbe po uradni dolžnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ustavilo izvršbo in razveljavilo vsa izvršilna dejanja, ker je upnik za izterjavo iste terjatve vložil predlog za izvršbo z drugim izvršilnim sredstvom, čemur je sodišče ugodilo.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in predlagal njegovo razveljavitev. Navedel je, da sodišče ni imelo nobenega razloga, da je po uradni dolžnosti ustavilo izvršbo in razveljavilo izvršilna dejanja.

Pritožba je utemeljena.

Upnik lahko ves čas izvršilnega postopka predlaga več izvršilnih sredstev hkrati. Za uveljavitev denarne terjatve lahko torej predlaga vsa izvršilna sredstva iz 27. člena ZIP. Sodišče bi lahko po uradni dolžnosti omejilo izvršbo samo na nekatera sredstva (lahko tudi na eno samo) le, če bi ugotovilo, da zadoščajo za uveljavitev terjatve (2. odst. 29. člena ZIP). Take ugotovitve izpodbijani sklep ne vsebuje.

Samo dejstvo, da je upnik za izterjavo iste terjatve predlagal izvršbo z drugim izvršilnim sredstvom, ni razlog za ustavitev izvršbe po določbah ZIP. Pritožbeno sodišče je zato na podlagi določbe 3. točke 380. člena ZPP v zvezi s 14. členom ZIP utemeljeni pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Glede na določbo 3. odst. 166. člena ZPP v zvezi s 14. členom ZIP bo o pritožbenih stroških, katerih povrnitev zahteva upnik, odločeno s končno odločbo.