Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sodba Cpg 196/94 ECLI:SI:VSMB:1996:CPG.196.94 Généré par l'IA

Appeal dismissed; Article 337 ZOR is not mandatory; waiver binds if consent is given.

Numéro de cause VSM sodba Cpg 196/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment regarding a debt waiver dispute. The appellant argued that Article 337 of the Obligations Act was mandatory and that a waiver required explicit consent, but the court found the appeal inadmissible due to the minor value of the dispute. The court ruled that Article 337 is not mandatory and that a waiver can bind the other party if the waiver statement includes a condition for their consent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 337 of the Obligations Act; Article 10 of the Obligations Act: A waiver of debt is not of mandatory nature and binds the other party if the waiver statement includes a condition for their consent.

Mots-clés

Généré par l'IA
Article 337 Obligations Act mandatory nature of waiver freedom of contract debt waiver consent appellate review scope minor value dispute binding effect of waiver décompte des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 337 of the Obligations Act
Article 10 of the Obligations Act
Article 467 of the Civil Procedure Act
Article 166/I of the Civil Procedure Act
Article 154/I of the Civil Procedure Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka nosi pritožbene stroške.

[JEDRO]

Določilo 337. člena zakona o obligacijskih razmerjih ni kogentne narave. Stranka lahko skladno z načelom svobodnega oblikovanja obligacijskih razmerij - 10. člen ZOR, pobotno izjavo veže tudi na pogoj, da nasprotna stranka izjavi soglasje z pobotanjem.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je z izvršilnim predlogom na podlagi verodostojne listine, ki ga je vložila dne 14.10.1992, zahtevala od tožene stranke plačilo računa v znesku 31.495,80 sit s pripadki od 5.2.1992 in plačilo zamudnih obresti za prepozno plačane račune, ki sta jih stranki multilateralno kompenzirali. Po ugovoru tožene stranke je tožeča stranka zahtevek za obresti skrčila na, med strankama nespornih - 427,40 sit z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva vložitve izvršilnega predloga. Prvostopno sodišče je izvršilni sklep ohranilo v veljavi za znesek iz računa št.095171, nespornih obresti in sorazmernih stroškov, v ostalem pa ga je s sklepom razveljavilo.

Tožena stranka je v pravočasni pritožbi izpodbijala prvostopno sodbo iz pritožbenih razlogov nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materianega prava z navedbo, da je sporna terjatev ugasnila zaradi izjave tožeče stranke o pobotanju - to pa je zatrjevala že v postopku pred sodiščem prve stopnje.

Sodišče druge stopnje je preiskusilo prvostopno sodbo v napadenem delu in v mejah uveljavljenih razlogov, kakor tudi v smeri tistih pritožbenih razlogov, na katere se mora ozirati po uradni dolžnosti.

Pri tem preiskusu je pritožbeno sodišče ugotovilo, da je pritožba ni utemeljena iz naslednjih razlogov: Pritožba je vložena v sporu majhne vrednosti, kje ni upošteven pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanaj - 467. člen ZPP. Zato pritožnica ne more uspešno uveljavljati, da je tožnica izvršila knjiženje pobotanja kljub temu, da toženka ni dala soglasja.

Prav tako sodišče prve stopnje ni zmotno uporabilo materijalnega prava. Pritožnica zmotno meni, da je določilo 337. člena zakona o obligacijskih razmerjih - kogentne narave. Stranka lahko skladno z načelom svobodnega oblikovanja obligacijskih razmerij - 10. člen ZOR, pobotno izjavo veže tudi na pogoj, da nasprotna stranka izjavi soglasje z pobotnanjem - to pa je tožnica v pobotni izjavi storila s tem, da je vezala učinek pobota na potrditev nasprotne starnke.

Izrek o pritožbenih stroških temelji na členih 166/I in 154/I ZPP.