Legislator Jurisprudence & Législation
VDS Sklep Pdp 2225/94 ECLI:SI:VDSS:1996:VDS.PDP.2225.94 Généré par l'IA

Appeal allowed; dismissal of lawsuit invalid without explicit written withdrawal statement.

Numéro de cause VDS Sklep Pdp 2225/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court granted the appeal, quashing the first-instance court's decision to dismiss the case due to alleged withdrawal of the lawsuit. The plaintiff argued that a telephone notification of partial payment and withdrawal was insufficient to terminate proceedings, as he still claimed interest and costs. The court ruled that withdrawal requires an explicit and clear written statement, and a phone call lacks necessary legal effect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o pravdnem postopku, 193. člen: Withdrawal of a lawsuit must be made by an explicit and clear written statement; a telephone notification of partial payment and withdrawal has no legal effect and cannot be considered a valid withdrawal.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of lawsuit written statement requirement telephone notification legal effect appeal granted dismissal quashed procedural defect

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
193. člen Zakona o pravdnem postopku

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek in sojenje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je ravnalo v nasprotju z določbo 193. čl. ZPP, ker je ustavilo postopek, ne da bi tožnik podal izrecno in jasno izjavo o umiku tožbe. Telefonskega obvestila tožeče stranke, da je glavnica plačana in da tožbo umika, ne more imeti nobenih procesnih učinkov in ga ni mogoče upoštevati kot umik tožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Delovno sodišče v Mariboru je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek v obravnavanem individualnem delovnem sporu zaradi umika tožbe.

Zoper sklep se pritožuje tožnik po svojem pooblaščencu, zaradi bistvenih kršitev določb postopka ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. V pritožbi poudarja, da je zmotna ugotovitev prvostopnega sodišča, da je tožnik dne 20.10.1994 umaknil tožbo, ker mu je toženec izplačal dolgovani znesek in zato nima več pravnega interesa za nadaljevanje postopka. Tožnik je sicer res govoril s predsednico senata po telefonu in ji povedal, da je tožena stranka iz naslova odpravnine nakazala znesek 518.670,00 SIT, tj. znesek glavnice, vendar pa ni umaknil tožbe, saj je tožena stranka z omenjenim nakazilom le delno izpolnila svojo obveznost. V tem delovnem sporu namreč tožnik zahteva tudi zakonite zamudne obresti od glavnice za obdobje od 19.7.1994 dalje ter stroške postopka, in vztraja pri skrčenem zahtevku, postavljenem v posebnem pripravljalnem spisu in ima zato vsekakor pravni interes za nadaljevanje postopka v tej zadevi. Ker tožnik tožbe ni umaknil niti ustno, še manj pa pismeno, je odločitev prvostopnega sodišča napačna. Tožnik zato predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne prvostopnemu sodišču v ponovno odločanje.

Pritožba je utemeljena.

Iz spisa je razvidno, da je prvostopno sodišče izdalo izpodbijani sklep, ker je štelo, da je tožnik dne 20.10.1994 tožbo umaknil. V spisu je z datumom 20.10.1994 datiran uradni zaznamek, iz katerega je razvidno, da je tega dne tožnik telefonično sporočil sodišču, da mu je tožena stranka plačala odpravnino in da iz tega razloga tožbo, vloženo dne 7.9.1994, umika. O tem je obvestil sodnico - predsednico senata v tej zadevi.

V obravnavanem primeru je sodišče prve stopnje ravnalo v nasprotju z določbo 193. člena zakona o pravdnem postopku (Ur.l. SFRJ 4/77 - 27/90), ker je ustavilo postopek, ne da bi tožnik podal izrečno in jasno izjavo o umiku tožbe. Telefonskega obvestila stranke, da je glavnica plačana in da tožbo umika, namreč ne more imeti nobenih procesnih učinkov, in ga ni mogoče upoštevati kot umik tožbe.

Pravilno je stališče pritožbe, da bi lahko sodišče izdalo izpodbijani sklep samo v primeru, če bi tožnik tožbo umaknil s pismeno vlogo, česar pa ni storil.

Ker sta uveljavljana pritožbena razloga podana, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, razveljavilo izpodbijani sklep in zadevo vrnilo prvostopnemu sodišču v ponovni postopek in odločanje.