Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep Cpg 480/95 ECLI:SI:VSLJ:1995:CPG.480.95 Généré par l'IA

Appeal dismissed: Only legal persons, not sole traders, may request enforcement via certified documents.

Numéro de cause VSL sklep Cpg 480/95
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the enforcement request based on a certified document. The creditor, a sole proprietor, argued they qualified as a legal person under the Companies Act, but the court found they were merely a natural person. Consequently, the court ruled that only legal persons, not natural persons including sole traders, can initiate enforcement proceedings using certified documents.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 21. čl. Zakona o izvršilnem postopku; Izvršbo za uveljavitev denarne terjatve na podlagi verodostojne listine lahko predlaga samo pravna oseba, ne pa tudi fizična oseba ali samostojni podjetnik posameznik.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement via certified documents legal person requirement sole proprietor status natural person limitation enforcement procedure law qualité pour recourir contre permis défaut de légitimation de l'actionnaire annonce des prétentions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. odst. 21. čl. Zakona o izvršilnem postopku
odst. 21. čl. Zakona o izvršilnem postopku (ZIP) določa, da je za uveljavitev denarne terjatve dovoljena tudi izvršba na podlagi verodostojne listine.
7. odst. 1. čl. Zakona o gospodarskih družbah
1. odst. 1. čl. in 1. odst. 2. čl. ZGD
ZGD, torej tudi ne pravna oseba (1. odst. 1. čl. in 1. odst. 2. čl. ZGD).
14. čl. ZIP v zvezi z 2. tč. 380. čl. Zakona o pravdnem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izvršbo za uveljavitev denarne terjatve na podlagi verodostojne listine lahko predlaga samo pravna (ne pa tudi fizična) oseba. Torej tudi ne samostojni podjetnik posameznik.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je upnikov izvršilni predlog zavrglo, ker upnik ni pravna oseba, ki bi lahko vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine.

Proti takšnemu sklepu se je pritožila tožeča stranka (po pooblaščenki). V pritožbi je navedla, da ima upnik status pravne osebe oziroma samostojnega podjetnika, opredeljenega v Zakonu o gospodarskih družbah (in da ga je kot takega šteti za pravno osebo).

Pri tem ni priglasila pritožbenih stroškov.

Pritožba ni utemeljena.

1. odst. 21. čl. Zakona o izvršilnem postopku (ZIP) določa, da je za uveljavitev denarne terjatve dovoljena tudi izvršba na podlagi verodostojne listine. Vendar pa to velja samo za denarne terjatve pravnih, ne pa tudi fizičnih oseb. Upnik (ki je po lastnih navedbah samostojni podjetnik posameznik) pa je fizična oseba (7. odst. 1. čl.

Zakona o gospodarskih družbah (ZGD)), ne pa gospodarska družba iz 3. odst. 1. čl. ZGD, torej tudi ne pravna oseba (1. odst. 1. čl. in 1. odst. 2. čl. ZGD).

Ker je v predmetni zadevi izvršbo za uveljavitev denarne terjatve na podlagi verodostojne listine predlagala fizična (ne pa pravna) oseba, je sodišče druge stopnje (na podlagi 14. čl. ZIP v zvezi z 2. tč.

380. čl. Zakona o pravdnem postopku) pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo materialno in procesnopravno pravilen sklep sodišča prve stopnje.