Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep I R 60/97 ECLI:SI:VSRS:1997:I.R.60.97 Généré par l'IA

Court transfers case to another district court due to potential bias from judge's employee's partner. Verdict: allowed.

Numéro de cause Sklep I R 60/97
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to a different district court upon the Chief Judge's request. The opposing party is the extramarital partner of the court clerk, creating a potential conflict of interest. The court ruled that this close relationship constitutes a significant reason to ensure impartiality under the Code of Civil Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 68 of the Code of Civil Procedure; A close personal relationship between an opposing party and a court employee's partner constitutes a significant ground for transferring jurisdiction to another court to ensure impartiality.

Mots-clés

Généré par l'IA
Code of Civil Procedure Article 68 impartiality conflict of interest transfer of jurisdiction court employee extramarital partner

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 68 of the Code of Civil Procedure

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v R.

[JEDRO]

Okoliščina, da je nasprotni udeleženec v tesni zvezi z delavko sodišča, lahko povzroči zaplete v nadaljnjem postopanju. Gre za tehten razlog, zaradi katerega je treba na podlagi 68.čl. Zakona o pravdnem postopku določiti za postopanje v tej zadevi drugo stvarno pristojno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

Predstojnica Okrajnega sodišča na J. navaja v predlogu za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča po 68.čl. zakona o pravdnem postopku, da je nasprotni udeleženec A. P. izvenzakonski partner delavke tega sodišča A. A., s katero živi v zakonski zvezi podobni skupnosti že vrsto let in ima z njo dva otroka. To je okoliščina, ki bi lahko vzbudila dvom o nepristranosti sojenja na tem sodišču. Zato predlaga, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije določi za sojenje na podlagi 68.čl. Zakona o pravdnem postopku drugo stvarno pristojno sodišče.

Okoliščina, da je nasprotni udeleženec v tesni zvezi z delavko sodišča, lahko povzroči zaplete v nadaljnjem postopanju. Gre za tehten razlog, zaradi katerega je treba na podlagi 68.čl. Zakona o pravdnem postopku določiti za postopanje v tej zadevi drugo stvarno pristojno sodišče. Zato je Vrhovno sodišče ugodilo predlogu predstojnice Okrajnega sodišča na J. in določilo Okrajno sodišče v R. kot bližnje stvarno pristojno sodišče, da opravi postopek v tej zadevi.