Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sklep Cpg 511/93 ECLI:SI:VSMB:1994:CPG.511.93 Généré par l'IA

Appeal allowed; first-instance court erred by deciding on a foreign court's execution request without jurisdiction.

Numéro de cause VSM sklep Cpg 511/93
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the appeal and revoked the first-instance court's decision regarding an execution request. The creditor incorrectly argued that the first court lacked jurisdiction because the request was filed in Kraljevo, while the court correctly identified that the first court had received a request not addressed to it. The court ruled that since the competent court in Kraljevo could not transfer the case due to a negative competence dispute, the first court was barred from deciding on the matter and must return the file to the creditor.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju; pravilo: če sodišče v tuji državi ne more odstopiti zadeve zaradi negativnega kompetenčnega spora, ni pristojno za odločanje o izvršilnem predlogu, ki ni bil pravilno naslovljen.

Mots-clés

Généré par l'IA
negative competence dispute execution request jurisdiction foreign court transfer appellate review standard procedural error correction respect de la procédure précontentieuse projet d'ordonnance qualité pour recourir contre permis
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje opr. št. II Ig 2004/91-2 z dne 1.10.1993 razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljno poslovanje.

[JEDRO]

Ker je OPS v Kraljevu, sodišče v tuji državi, ne bi moglo odstopiti zadevo (negativni kompetenčni spor) prvostopnemu sodišču. Zato le-to o odstopljenem izvršilnem predlogu ne bi smelo odločati.

[OBRAZLOŽITEV]

Dolžnik se je pravočasno pritožil zoper sklep sodišča prve stopnje, s katerim je zavrglo izvršilni predlog. V pravočasni pritožbi je upnik navedel, da je izvršilni predlog vložil pri okrožnem sodišču v Kraljevu in zato prvostopno sodišče ne bi smelo odločati o predlogu.

Pritožba ni utemeljena.

Iz predmetnega spisa je razvidno, da je upnik naslovil izvršilni predlog OPS Kraljevo, ki je z dopisom in navedbo, da gre za očitno napako, poslalo izvršilni predlog Tem. sodišču v Mariboru. Pritožba ima prav, da je prvostopno sodišče prejelo izvršilni predlog, ki nanj ni bil naslovljen. Ker je OPS v Kraljevu, sodišče v tuji državi, ne bi moglo odstopiti zadevo (negativni kompetenčni spor) prvostopnemu sodišču. Zato le-to o odstopljenem izvršilnem predlogu ne bi smelo odločati. Prvostopno sodišče bo po razveljavitvi izpodbijanega sklepa poslalo izvršilni predlog z prilogami in spremnim dopisom OPS Kraljevo - upniku v Kranj.