Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cp 4755/2008 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.4755.2008 Généré par l'IA

Appeal against court settlement dismissed; settlements are not appealable judicial decisions under ZPP.

Numéro de cause VSL sklep II Cp 4755/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal against a final court settlement, confirming the first-instance judgment. The appellant argued that the settlement incorrectly excluded the property manager from liability for operating costs, seeking to amend the decision. The court ruled that court settlements are not judicial decisions and therefore cannot be challenged via appeal under the relevant procedural code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

310. člen ZPP; 333. člen ZPP: Court settlements are not judicial decisions and cannot be appealed; appeals against settlements are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
court settlement inadmissible appeal procedural law final settlement civil procedure demande en justice opposition au divorce violation des droits de partie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Pritožba zoper sodno poravnavo ni mogoča.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo proti sodni poravnavi, sklenjeni dne 4.9.2008 pri Okrajnem sodišču v Ljubljani pod opr. št. VII P 2497/2000. Proti sklepu o zavrženju pritožbe se je pritožila tožena stranka, ki v obrazložitvi pritožbe navaja, da so do povrnitve stroškov obratovanja upravičeni samo lastniki stanovanj P. t. in ne, kot je zmotno ugotovilo sodišče, tudi upravnik M. d.o.o.. Zato predlaga, da sodišče s sklepom popravi zmotno ugotovitev tako, da je tožena stranka dolžna poravnati dolgovani znesek lastnikom stanovanja P. t..

Pritožba ni utemeljena.

Pritožba zoper sodno poravnavo ni mogoča. Sodna poravnava ima učinek pravnomočne sodne odločbe, zato so neupoštevne pritožbene navedbe pritožnika, ki skuša izpodbiti sklenjeno sodno poravnavo s pritožbo. Sodno poravnavo pravdni stranki namreč sporazumno uredita razmerje iz materialnega prava, a četudi z učinkom pravnomočne sodbe, sodna poravnava kljub temu ni sodna odločba in je tudi zato ni mogoče izpodbijati s pritožbo (310. člen ZPP in 333. člen ZPP). Tako se pokaže kot pravilna odločitev sodišča prve stopnje, ki je skladno z določilom 1. in 2. odstavka 333. člena in 1. odstavka 333. člena ZPP nedovoljeno pritožbo zoper sodno poravnavo zavrglo. Ker je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in ker sodišče tudi ni storilo nobene izmed kršitev, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).