Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sklep Cpg 323/93 ECLI:SI:VSMB:1994:CPG.323.93 Généré par l'IA

Court allows appeal against tax collection order, ruling foreign residents have 90 days to pay.

Numéro de cause VSM sklep Cpg 323/93
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance order for tax collection. The taxpayer, residing abroad, had paid the regular and warning fees within 90 days after receiving the notice, despite the lower court applying a shorter 15-day deadline. The court ruled that the first-instance decision was invalid because it failed to account for the extended payment period mandated for non-residents under the Tax Law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

člen 28 Zakona o sodnih taksah; When a tax debtor has their domicile abroad, the payment period extends to 90 days, invalidating collection orders based on shorter domestic deadlines.

Mots-clés

Généré par l'IA
sodne takse taksni zavezanec sedež v tujini roka za plačilo razveljava sklepa izterjava sodne takse Zakon o sodnih taksah preuves crédibles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
člen 28 Zakona o sodnih taksah
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje opr. št. I Ig 3593/91-6 z dne 7.4.1993 spremeni tako, da se sklep razveljavi in izterjava sodne takse ustavi.

[JEDRO]

Kadar ima taksni zavezanec sedež v tujini je rok za plačilo do 90 dni.

[OBRAZLOŽITEV]

Upnik se je pravočasno pritožil zoper sklep o izterjavi redne, opominske in kazenske takse. V pritožbi je navedel, da je redno in opominsko takso pravočasno plačal.

Pritožba je utemeljena.

V predloženem sodnem spisu sta dopis in bančno potrdilo iz katerih je razvidno, da je taksni zavezanec dne 1.7.1993 plačal redno in opominsko takso v znesku 3.100,00 sit. V taksnem opominu je bil postavljen 15-dnevni rok, kar pa je v nasprotju z določilom člena 28 Zakona o sodnih taksah, saj ima taksni zavezanec sedež v tujini. V takem primeru je rok za plačilo do 90 dni. Ker je pritožnik prejel taksni opomin dne 15.4.1993, plačal pa dne 1.7.1993, je šteti, da je plačal v roku.

Zato je pritožbeno sodišče izpodbilani sklep razveljavilo in izterjav ustavilo.