Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sodba Kp 1491/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1491.93 Généré par l'IA

Criminal appeal granted; sentence reduced for changed lifestyle and family creation post-crime.

Numéro de cause VSL sodba Kp 1491/93
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court granted the appellant's appeal, reducing the sentence for vehicle theft from ten to six months and the combined sentence from four to three years and eight months. The appellant argued that having established a family, obtained employment, and lived abroad prevented future reoffending, while the lower court failed to account for these mitigating circumstances. The court ruled that the first-instance judge must consider the defendant's altered lifestyle and the partial completion of prior punishment when determining the final penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

I. odst. 170. čl. KZ RS; I. odst. 49. in 3. točki II. odst. 48. čl. KZ RS: When sentencing, the court must consider significant changes in the offender's lifestyle, such as family formation and employment, which indicate a reduced risk of recidivism.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal vehicle theft mitigating circumstances changed lifestyle combined sentence family formation recidivism risk action mobilière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
I. odst. 170. čl. KZ RS
Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obtoženca spoznalo za krivega kaznivega dejanja odvzema motornega vozila po I. odst. 170. čl. KZ RS.
I. odst. 49. čl. KZ RS
3. točka II. odst. 48. čl. KZ RS

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
VSL sodba Kp 1670/89
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi obt. A. K. se ugodi in se izpodbijana sodba v odločbi o kazni spremeni tako, da se kazen, določena obtožencu za dejanje po I.

odst. 170. čl. KZ RS zniža na 6 (šest) mesecev zapora, nato pa se mu ob upoštevanju kazni treh let in štirih mesecev zapora, izrečene s pravnomočno sodbo Temeljnega sodišča v Ljubljani, enote v Ljubljani, z dne 14.9.1989, opr. št. V K 108/89, v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani, z dne 8.11.1989, opr. št. Kp 1670/89, po I. odst. 49. in 3. točki II. odst. 48. čl. KZ RS izreče enotna kazen 3 (tri) leta in 8 (osem) mesecev zapora.

[JEDRO]

Pri odmeri kazni sodišče prve stopnje ni dovolj upoštevalo, da je obtoženec po storitvi dejanja spremenil način življenja, ustvaril si je družino, dobil otroka, se zaposlil in ni več ponavljal kaznivih dejanj. Sodišče druge stopnje je zato kazen znižalo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obtoženca spoznalo za krivega kaznivega dejanja odvzema motornega vozila po I. odst. 170. čl. KZ RS. Določilo mu je kazen 10 mesecev zapora, nato pa ob upoštevanju kazni treh let in štirih mesecev zapora po že pravnomočni sodbi izreklo enotno kazen štiri leta zapora.

Zoper sodbo se je pritožil obtoženec zaradi odločbe o kazni. Predlaga znižanje določene kazni in znižanje enotne kazni.

Pritožba je utemeljena.

Dejanje, katerega je storil obtoženec, je že dokaj odmaknjeno. Res je, da je za zavlačevanje kazenskega postopka kriv izključno obtoženec, ker je pobegnil v tujino in zato ni bilo mogoče opraviti glavne obravnave. Obtoženec pa sedaj zatrjuje, da si je v tujini ustvaril družino, dobil otroka in da namerava v bodoče živeti pošteno. Za nekatere svoje trditve je sodišču prve stopnje predložil tudi dokazila. Sodišče druge stopnje zato meni, da bi moralo sodišče prve stopnje pri določitvi višine kazni le upoštevati, da je obtoženec spremenil način življenja, ki kaže na to, da bo v bodoče prenehal z izvrševanjem kaznivih dejanj, upoštevati pa tudi dejstvo, da je po storitvi sedaj obravnavanega kaznivega dejanja prestal še del prejšnje kazni, ki je tudi morala doseči svoje namene. Sodišče druge stopnje je zato ugodilo pritožbi in znižalo kazen določeno obtožencu za sedaj obravnavano kaznivo dejanje in mu nato izreklo tudi nižjo enotno kazen.