Legislator Jurisprudence & Législation
VSC sklep I Ip 894/2007 ECLI:SI:VSCE:2008:I.IP.894.2007 Généré par l'IA

Appeal dismissed: execution halted by court cannot resume with new enforcement means.

Numéro de cause VSC sklep I Ip 894/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a request to continue enforcement with a new enforcement measure. The creditor argued that a seizure of non-materialized securities was valid before the enforcement procedure was legally terminated, but the court found the execution had already been halted due to the creditor's failure to request a new seizure within the statutory three-month period. Consequently, the court ruled that once enforcement is legally stopped, it cannot be resumed with different means, and the creditor must file a new request for enforcement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), III. odstavek 34. člen; II. odstavek 88. člen; II. odstavek 76. člen: When an enforcement procedure is legally terminated due to the creditor's failure to request a new enforcement measure within the prescribed period, the execution cannot be resumed with a different enforcement means.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement termination new enforcement means statutory time limit execution procedure halt creditor's failure to act qualité pour poursuivre opposition au commandement de payer réquisition de continuer la poursuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Ustavljene izvršbe ni mogoče nadaljevati z novim izvršilnim sredstvom.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo upnikov predlog za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom z dne 23.11.2006.

Zoper takšen sklep je upnik vložil pravočasno pritožbo, v kateri je navedel, da je dne 23.11.2006 v skladu s III. odstavkom 34. člena ZIZ predlagal nadaljevanje izvršbe z dodatnim sredstvom-rubežem nematerializiranih vrednostnih papirjev dolžnika pri KDD. Navedeni predlog je upnik podal še preden je bil izvršilni postopek zoper dolžnika pravnomočno ustavljen. Iz tega razloga je po pritožnikovem mnenju odločitev sodišča nepravilna in predlaga, da se izpodbijani sklep razveljavi in dovoli nadaljevanje izvršbe s predlaganim sredstvom.

Pritožba ni utemeljena.

Kot je pravilno ugotovilo že sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu, je upnik predlagal izvršbo na podlagi verodostojne listine le z enim izvršilnim sredstvom, to je z rubežem, ocenitvijo in prodajo dolžnikovih premičnin. Izvršitelj je dne 8.11.2005 opravil rubež dolžnikovih premičnin, ki pa ni bil uspešen in ker tudi upnik v roku treh mesecev od dneva neuspešnega rubeža ni predlagal ponovnega rubeža, je sodišče v skladu z II. odstavkom 88. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) izvršbo ustavilo (sklep z dne 15.11.2006, list.št. ...). Iz spisovne dokumentacije izhaja, da upnik do izdaje sklepa o ustavitvi postopka ni predlagal izvršbe tudi z drugimi sredstvi in je zato to možnost zamudil, saj lahko po določbi III. odstavka 34. člena ZIZ sodišče na upnikov predlog dovoli izvršbo še z drugimi sredstvi do konca izvršilnega postopka. Sklep, s katerim je sodišče ustavilo izvršbo, v času vložitve upnikovega predloga za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom še sicer res ni postal pravnomočen, kot zatrjuje pritožnik, vendar se upnik zoper njega ni pritožil in je zato dne 15.12.2006 postal pravnomočen ter je s tem bila tudi izvršba pravnomočno ustavljena. Z ustavitvijo izvršbe pa sodišče razveljavi tudi opravljena izvršilna dejanja, če zakon ne določa drugače in kolikor s tem niso prizadete pridobljene pravice drugih oseb (II. odstavek 76. člena ZIZ), kar še dodatno utemeljuje pravilno stališče sodišča prve stopnje, da ustavljene izvršbe ni mogoče nadaljevati.

Sodišče prve stopnje je ob obrazloženem pravilno zavrnilo upnikov predlog z dne 23.11.2006 za nadaljevanje izvršbe z novim sredstvom (rubežem nematerializiranih vrednostnih papirjev pri KDD), saj je izvršbo že ustavilo, upnik pa bo lahko vložil nov predlog za izvršbo. Glede na navedeno je upnikova pritožba neutemeljena, zato jo je pritožbeno sodišče zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), saj tudi ni zasledilo kršitev, na katere mora ob pritožbenem preizkusu paziti po uradni dolžnosti (II. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ).

Ker pritožnik ni priglasil pritožbenih stroškov, se o njih ni odločalo.