Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sklep II Cp 930/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CP.930.2005 Généré par l'IA

Appeal dismissed; enforcement proceeds against sole heir owning assets despite multiple heirs existing.

Numéro de cause VSK sklep II Cp 930/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision to continue enforcement proceedings solely against the heir who inherited the debtor's movable assets. Although the deceased had multiple heirs, the court found the appeal unfounded because the creditor's claim could not be satisfied by all heirs collectively as necessary co-defendants. The court ruled that since the heir admitted liability for the debt up to the value of the inherited assets, the procedural step of continuing enforcement against her was legally correct.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 37 of the Enforcement Act; Article 1 of Section 208 of the Civil Procedure Act: Enforcement proceedings against a deceased debtor's estate continue against the universal successor who holds the assets subject to enforcement, even if other successors exist, provided the successor does not contest liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement against heirs universal successor liability movable assets inheritance necessary co-defendants procedural continuation responsabilité de l'ayant cause descendant disposition pour cause de mort

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 37 of the Enforcement Act
Article 1 of Section 208 of the Civil Procedure Act
Article 55 of the Enforcement Act
Article 15 of the Enforcement Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Odločitev prvostopenjskega sodišča, da se postopek nadaljuje le zoper dedinjo E.D., ki je podedovala upnikove premičnine, ni nepravilen, tudi če je dedičev po pok. A.P. več. Bistveno je namreč, da pritožnica ne oporeka dejstvu, da je dedinja in s tem (v omejenem obsegu) odgovorna za zapustnikove dolgove in da predmet izterjave v tem postopku ni taka terjatev, ki bi jo lahko izpolnili le vsi dediči skupaj kot nujni sosporniki.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom pozvalo dedinjo po pokojnem A.P., E.D., naj prevzame izvršilni postopek, ki se vodi pri tukajšnjem sodišču pod opr.št. I . Iz delnega sklepa o dedovanju je namreč ugotovilo, da je celotno zapustnikovo premično premoženje podedovala njegova sestrična E.D.

Zoper sklep se pritožuje E.D. po pooblaščencu. V pritožbi navaja, da vse do prejema tega sklepa sploh ni bila seznanjena z vodenjem izvršilnega postopka, da ni edina dedinja po pokojnem A.P., ker je dedičev 12 ter da je podedovala le premično premoženje in iz tega premoženja poplačala upnike, ki so svoje terjatve priglasili v zapuščinskem postopku. Vrednost te zapuščine pa ni zadostovala niti za te terjatve. Ker dediči po Zakonu o dedovanju odgovarjajo za zapustnikove dolgove le do vrednosti zapuščine, ne more biti odgovorna za druge zapustnikove dolgove.

Pritožba ni utemeljena.

Iz spisovnih podatkov izhaja, da je sodišče sklep o izvršbi dne 19.8.2003 izdalo zoper več dolžnikov ter da se sklep med drugim nanaša tudi na dolžnika A.P., zoper katerega je bila dovoljena izvršba na njegovo osebno vozilo Opel Ascona 1,7 LS, in na druge njegove premičnine. Sklep o izvršbi temu dolžniku ni bil vročen, saj se je pošiljka vrnila z oznako, da je umrl. S poizvedbami je sodišče ugotovilo, da je smrt nastopila 4.9.2003, to je potem, ko je bil sklep o izvršbi že izdan. Na podlagi 37. čl. ZIZ je zato prekinilo izvršilni postopek. Po 1.odst. 208. čl. ZPP, ki se glede na 15. čl. ZIZ uporablja tudi v izvršilnem postopku, pa sodišče v takem primeru nato dediče pozove, naj postopek prevzamejo in s tem se prekinjen postopek nadaljuje. Gre za nadaljevanje postopka z univerzalnimi pravnimi nasledniki. Odločitev prvostopenjskega sodišča, da se postopek nadaljuje le zoper dedinjo E.D., ki je podedovala upnikove premičnine, ni nepravilen, tudi če je dedičev po pok. A.P. več. Bistveno je namreč, da pritožnica ne oporeka dejstvu, da je dedinja in s tem (v omejenem obsegu) odgovorna za zapustnikove dolgove in da predmet izterjave v tem postopku ni taka terjatev, ki bi jo lahko izpolnili le vsi dediči skupaj kot nujni sosporniki. Ker pa je potrebno dedinji dati možnost ugovora iz kateregakoli ugovornega razloga po 55. čl. ZIZ, ji bo sodišče najprej moralo vročiti izvršilni sklep, ki njenemu pravnemu predniku še ni bil vročen. Ker gre pri izpodbijani odločbi za sklep, ki je le procesne narave, pa v zdajšnji fazi postopka še ni mogoče upoštevati tistih pritožničinih navedb, ki se nanašajo na omejeno odgovornost dedinje do višine podedovanega premoženja.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.