Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep I Cp 2519/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:I.CP.2519.2005 Généré par l'IA

Appeal dismissed; procedural proposal for resuming suspended proceedings must be filed within four months of suspension.

Numéro de cause VSL sklep I Cp 2519/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court dismissed the appellant's challenge to the first-instance court's decision to resume a suspended civil proceeding. The appellant argued that a proposal to resume proceedings could only be filed after three months had elapsed since the suspension began. The court clarified that while the proposal must be submitted within four months, the actual resumption of the case only occurs after three months have passed. Consequently, the first-instance court acted correctly by waiting three months before proceeding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

210. člen 2. odst. ZPP; 210. člen 3. odst. ZPP: A proposal to resume suspended proceedings must be filed within four months of suspension, but the proceedings will not resume until three months have elapsed.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspended proceedings resumption proposal civil procedure law statutory time limits procedural suspension procédure en cours extension de la procédure inaction après suspension de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
210. člen 2. odst. Zakona o pravdnem postopku
210. člen 3. odst. Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO] Predlog za nadaljevanje postopka mora stranka predlagati v štirih mesecih, šteto od dneva nastopa mirovanja. Predlog za nadaljevanje postopka torej lahko stranka poda tudi pred potekom treh mesecev, šteto od nastopa mirovanja, vendar se bo postopek v takem primeru nadaljeval šele po poteku treh mesecev od nastopa mirovanja.

[OBRAZLOŽITEV] Okrajno sodišče je s sklepom z dne 23.2.2005, opr. št. VII P 350/1999-21, sklenilo, da se postopek, ki je v tej zadevi miroval od

19. oktobra 2004, nadaljuje. Proti sklepu se je pritožila tožena stranka. Po njenem mnenju predloga za nadaljevanje postopka ni mogoče vložiti pred iztekom treh mesecev, šteto od dneva, ko je nastopilo mirovanje. Vsak tak preuranjen predlog bi moralo sodišče prve stopnje zavrniti. Glede na to, da je tožeča stranka predlog za nadaljevanje postopka vložila 15 dni po nastopu mirovanja, je njen predlog preuranjen in bi ga kot takega moralo sodišče prve stopnje zavrniti. Pritožba ni utemeljena. Po določbi 2. odst. 210. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP postopek miruje, dokler kakšna stranka ne predlaga, naj se nadaljuje.

Preden ne pretečejo trije meseci od dneva, ko je nastalo mirovanje, se postopek ne more nadaljevati. ZPP pa v 3. odst. 210. člena določa, da če nobena stranka v štirih mesecih od dneva, ko je nastalo mirovanje postopka, ne predlaga nadaljevanja, se šteje, da je tožba umaknjena. Iz navedenih določb ZPP izhaja, da se bo postopek, ki je miroval, nadaljeval, če bo katera od pravdnih strank v štirih mesecih, šteto od dneva, ko je nastalo mirovanje postopka (torej v konkretnem primeru v štirih mesecih od 19.10.2004), predlagala njegovo nadaljevanje.

Predlog za nadaljevanje postopka torej stranka lahko poda tudi pred potekom treh mesecev od dneva, ko je nastopilo mirovanje, vendar pa se postopek pred iztekom tega roka ne bo nadaljeval. Ker je tožeča stranka v obravnavanem primeru pred potekom štirih mesecev, šteto od dneva nastopa mirovanja pravdnega postopka (dne 3.11.2004) predlagala nadaljevanje postopka, je sodišče prve stopnje ravnalo v skladu z določbami ZPP, ko je po poteku treh mesecev, šteto od dneva, ko je nastopilo mirovanje, sklenilo, da se pravdni postopek nadaljuje. Glede na navedene zakonske določbe torej tožena stranka nima prav, ko meni, da predloga za nadaljevanje postopka ni mogoče vložiti pred iztekom treh mesecev, šteto od dneva, ko je nastopilo mirovanje, kot je določal prejšnji ZPP (Zakon o pravdnem postopku iz leta 1977).

Skladno z navedenim je sodišče druge stopnje pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP). Ker tožena stranka s pritožbo ni uspela, je sodišče druge stopnje zavrnilo tudi njen zahtevek za povrnitev pritožbenih stroškov (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 1. odst. 154. člena ZPP). Odločitev o tem je vsebovana v odločitvi o glavni stvari.