Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep IV Cp 3663/2005 ECLI:SI:VSLJ:2005:IV.CP.3663.2005 Généré par l'IA

Appeal allowed; execution suspended due to improper service of notice on creditor's representative.

Numéro de cause VSL sklep IV Cp 3663/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal allowed the creditor's appeal and revoked the first-instance decision that had suspended the execution of movable property. The creditor argued they were not properly notified of the failed auction because the notice was served directly to them instead of their authorized representative, violating procedural rules. The court ruled that because the service of the notice regarding the failed auction did not comply with the Civil Procedure Act, the lower court's suspension of execution was legally flawed and must be overturned.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 95. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju; 1. odst. 137. čl. Zakona o pravdnem postopku: If a notice regarding a failed auction is not served to the creditor's authorized representative as required by law, the resulting suspension of execution is voidable due to procedural defect.

Mots-clés

Généré par l'IA
execution suspension improper service of process authorized representative failed public auction revocation of decision Civil Procedure Act enforcement procedure absence de signature

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. odst. 95. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
V skladu z določilom 1. odst. 95. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) ustavi sodišče izvršbo tudi v primeru, če nobena stranka ne predlaga v predpisanem roku druge dražbe.
1. odst. 137. čl. Zakona o pravdnem postopku
2. odst. 93. čl. Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja
[JEDRO] Če stvar ni bila prodana na javni dražbi, izvršitelj o tem obvesti upnika in dolžnika in ju opozori, da lahko v 30 dneh od dneva prve dražbe predlagata ponovno prodajo stvari na dražbi (2. odst. 93. čl. Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja, v nadaljevanju Pravilnik).
1. odst. 50. čl. Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja
3. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku
15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO] Če stvar ni bila prodana na javni dražbi, izvršitelj o tem obvesti upnika in dolžnika in ju opozori, da lahko v 30 dneh od dneva prve dražbe predlagata ponovno prodajo stvari na dražbi (2. odst. 93. čl. Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja, v nadaljevanju Pravilnik). O tem ju izvršitelj obvesti na način, določen v 1. odst.

50. čl. Pravilnika, ki določa kot način vročanja, vročanje po določbah Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

[OBRAZLOŽITEV] Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo na premičnine z obrazložitvijo, da nobena stranka v predpisanem roku ni predlagala druge dražbe premičnin. Upnik je v pravočasni pritožbi proti takšni odločitvi navedel, da ni bil obveščen niti o uspešnem rubežu dolžnikovih premičnin, niti ne o razpisu in neuspeli prvi javni dražbi. Po opravljenih telefonskih poizvedbah v pisarni izvršitelja ugotavlja, da mu pisanja niso bila vročena v skladu s 1. odst. 137. čl. ZPP. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

Podrejeno pa, da naj se šteje pritožba kot predlog za vnritev v prejšnje stanje. Predlaga tudi, da naj se šteje ta vloga kot predlog upnika za izvedbo druge javne dražbe. Pritožba je utemeljena. V skladu z določilom 1. odst. 95. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) ustavi sodišče izvršbo tudi v primeru, če nobena stranka ne predlaga v predpisanem roku druge dražbe. Drugo dražbo mora predlagati v 30 dneh od prve dražbe (4. odst. 94. čl. ZIZ). Če stvar ni bila prodana na javni dražbi, izvršitelj o tem obvesti upnika in dolžnika in ju opozori, da lahko v 30 dneh od dneva prve dražbe predlagata ponovno prodajo stvari na dražbi (2. odst. 93.

čl. Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja, v nadaljevanju Pravilnik). O tem ju izvršitelj obvesti na način, določen v 1. odst.

50. čl. Pravilnika, ki določa kot način vročanja, vročanje po določbah Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Ker ima v obravnavanem primeru upnik pooblaščenca, to pomeni, da bi bilo treba vročitev pisanja opraviti pooblaščencu (1. odst. 137. čl. ZPP). Kot izhaja tudi iz poizvedb sodišča prve stopnje, pa v obravnavanem primeru vročitev ni bila opravljena na navedeni način, oziroma je bilo vročanje opravljeno neposredno upniku, ne pa njegovemu pooblaščencu. Zaradi kršitve določbe 1. odst. 137. čl. ZPP v zvezi s

15. čl. ZIZ je bilo zato treba izpodbijani sklep razveljaviti (3. tč.

365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).