Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sklep II Cp 476/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CP.476.2005 Généré par l'IA

Debtor's theft claim dismissed without contract termination proof in enforcement objection appeal.

Numéro de cause VSK sklep II Cp 476/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of their objection to the enforcement order. Although the debtor alleged their mobile phone was stolen and requested police confirmation, they failed to prove the theft or demonstrate that the contract terms automatically terminated upon loss. The court ruled that under the contract, the debtor remains liable unless they can prove the theft legally ended the service obligation, which they could not do.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju; Zakon o pravdnem postopku: In enforcement proceedings, a debtor's claim that a service contract terminated due to theft is inadmissible unless the debtor proves the contract stipulates automatic termination and notifies the creditor.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement objection contract termination theft of equipment burden of proof service contract liability obtention frauduleuse d'une prestation prétention frauduleuse envers l'assureur défaut de légitimation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
15.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ).
365.čl. Zakona o pravdnem postopku
365.čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15.čl.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker torej dolžnik ni izkazal, da naj bi imela kraja telefonskega aparata po pogodbenih določilih avtomatično za posledico tudi prenehanje njegove obveznosti plačevanja telefonskih storitev (dolžnik ne zatrjuje, da bi o kraji obvestil upnika), je prvostopenjsko sodišče pravilno ocenilo, da dolžnik v svojem ugovoru ni navedel takšnih pravno relevantnih dejstev, ki bi lahko imela za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi, s katerim mu je bilo naloženo plačilo zneska 54.620,00 SIT z obrestmi in dovoljena za primer neplačila izvršba na njegove premičnine.

Zoper sklep se pritožuje dolžnik in v pritožbi opozarja, da je že v svojem ugovoru zoper sklep o izvršbi pojasnil, da je v letu 2003 prijavil na Policijski postaji v A. krajo mobilnega aparata. Ker je v sklepu o izvršbi pisalo v pravnem pouku, da mora predložiti za svoje trditve dokaze, je na policijski postaji zaprosil za potrdilo o prijavi kraje, vendar so mu odvrnili, da potrdil ne dajejo, temveč prijavo pošljejo na pristojno sodišče. Dokaza torej ne more predložiti, lahko pa predlaga priče, kot so starši, brat in nekaj prijateljev.

Pritožba ni utemeljena.

Upnikova terjatev temelji na izpisku iz poslovnih knjig, ki izkazuje terjatev do dolžnika iz naslova telefonske naročnine od avgusta 2003 do decembra 2003. Dolžnik je sicer res v ugovoru zoper sklep o izvršbi pojasnil, da naj bi mu mobilni aparat ukradli, da je krajo prijavil Policijski postaji Ajdovščina ter da mu o tem niso dali potrdila, temveč so mu pojasnili, da prijavo pošljejo na pristojno sodišče, vendar je prvostopenjsko sodišče kljub temu njegov ugovor pravilno zavrnilo. Ugovor zoper sklep o izvršbi, ki je izdan na podlagi verodostojne listine, se namreč šteje za obrazloženega le v primeru, če v njem dolžnik navede taka pravno relevantna dejstva, ki imajo za posledico, če se izkažejo za resnična, zavrnitev zahtevka in če so sočasno predloženi za taka dejstva tudi dokazi. Dolžnik ni oporekal naročniškemu razmerju z upnikom, zatrjuje le, da telefonske storitve ni dolžan plačati, ker mu je bil telefon ukraden. Ker pa gre za pogodbeno razmerje med strankama, bi kraja telefonskega aparata lahko imela za posledico prenehanje njegove obveznosti le, če bi to predvidela pogodbena določila. Ugotavljanje vsebine pogodbe predstavlja namreč ugotavljanje dejanskega stanja, zato so stranke tiste, ki morajo sodišču pogodbo predložiti in pojasniti njeno vsebino. Ker torej dolžnik ni izkazal, da naj bi imela kraja telefonskega aparata po pogodbenih določilih avtomatično za posledico tudi prenehanje njegove obveznosti plačevanja telefonskih storitev (dolžnik niti ne zatrjuje, da bi o kraji obvestil upnika), je prvostopenjsko sodišče pravilno ocenilo, da dolžnik v svojem ugovoru ni navedel takšnih pravno relevantnih dejstev, ki bi lahko imela za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2.tč. 365.čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ).