Legislator Jurisprudence & Législation
VSC sklep Kp 97/2005 ECLI:SI:VSCE:2005:KP.97.2005 Généré par l'IA

Appeal dismissed because first instance court correctly applied jurisdiction rules for continued theft versus grand theft.

Numéro de cause VSC sklep Kp 97/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court in Celje dismissed the victim's appeal against a first-instance decision refusing an investigation request. The victim argued the court erred in factually, claiming the defendant committed grand theft, while the prosecution contended it was merely continued theft. The appellate court ruled the first instance correct because the legal characterization of continued theft falls under the jurisdiction of the district court, and the victim was not deprived of rights as the indictment covered both charges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

s. 211. in 212. člen KZ; Če okrožno sodišče ugotovi, da pravna opredelitev kaznivega dejanja ustreza pristojnosti okrajnega sodišča, zavrne zahtevo za preiskavo.

Mots-clés

Généré par l'IA
continued theft grand theft jurisdictional competence investigation request victim appeal criminal procedure first instance court expertise médicale complémentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba oškodovanca L. F. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če okrožno sodišče pri odločanju o zahtevi za preiskavo ugotovi, da pravna opredelitev očitanega kaznivega dejanja ustreza pravni opredelitvi iz pristojnosti okrajnega sodišča, zahtevo za preiskavo zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je bila zavrnjena zahteva za uvedbo preiskave okrožnega državnega tožilca, vložena zoper osumljenca zaradi nadaljevanega kaznivega dejanja velike tatvine po 1. in 3. točki I. odstavka 212. člena KZ; dve dejanji naj bi bili storjeni na škodo L. F..

Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil oškodovanec z laično pritožbo smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Smiselno je predlagal njegovo spremembo ter uvedbo preiskave.

V. d. t. V. d. t. R. S., Z. o. v C. F. H. je v pisnem stališču do pritožbe z dne 1.4.2005 predlagal zavrnitev pritožbe. Oškodovancu je bilo to stališče vročeno dne 6.4.2005, vendar nanj ni odgovoril.

Pritožba ni utemeljena.

Oškodovanec očitno ni razume pomena izpodbijanega sklepa, ki je v tem, da osumljencu ni mogoče očitati kaznivega dejanja velike tatvine po 1. točki I. odstavka 212. člena KZ, pač pa le nadaljevano kaznivo dejanje tatvine po I. odstavku 211. člena KZ. Zato ne drži pritožbena trditev, da je sodišče prve stopnje odločilo, da osumljenec ni storilec kaznivega dejanja na oškodovančevo škodo. Ker je za sojenje zaradi kaznivega dejanja tatvine po I. odstavku 211. člena KZ pristojno okrajno sodišče, je odločitev sodišča prve stopnje pravilna.

Sodišče druge stopnje je v pritožbenem postopku ugotovilo, da je okrožni državni tožilec vložil dne 1.2.2005 pred sodiščem prve stopnje neposredno obtožnico zoper osumljenca tudi zaradi obeh kaznivih dejanj na škodo pritožnika, ki je vpisana pod opr. št. K 28/2005. Tako oškodovanec ni z ničemer prikrajšan pri svojih pravicah v kazenskem postopku. Njegova kritika dela sodišča prve stopnje se tako pokaže kot napačna.

Iz teh razlogov sodišče druge stopnje pritožbi ni ugodilo.