Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sklep Cpg 130/93 ECLI:SI:VSKP:1993:CPG.130.93 Généré par l'IA

Enforcement court upheld suspension due to inability to serve documents at registered address.

Numéro de cause VSK sklep Cpg 130/93
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The enforcement court dismissed the creditor's appeal and confirmed the first-instance court's decision to suspend enforcement. Although the creditor listed the registered office address, the enforcement organ could not serve the writ there, prompting the lower court to request a correct address. The appellate court ruled that the lower court correctly applied the law by suspending proceedings until a valid address for service was provided.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

109. člen ZPP v zvezi s 14. členom ZIP: Izvršilno sodišče postopa z izvršilnim predlogom tudi, kadar upnik za podjetje navede sedež iz sodnega registra, če na tem naslovu vročitev ni možna.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement procedure service of writ registered office address suspension of enforcement ZPP article 109 ZIP article 14 impossible service pièces justificatives manquantes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
109. člen ZPP
14. člen ZIP
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba upnika se zavrne kot neutemeljena in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izvršilno sodišče postopa z izvršilnim predlogom po 109. členu ZPP v zvezi s 14. členom ZIP tudi, kadar upnik za dolžnika - podjetje sporoči kot naslov njegov sedež kot je vpisan v sodnem registru, če na tem naslovu dolžniku sodnega pisanja ni možno vročiti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršbo ustavilo, potem ko upnik v naknadno danem roku sodišču ni sporočil točnega naslova dolžnika.

Zoper ta sklep se pritožuje upnik brez posebne navedbe pritožbenih razlogov in predlaga njegovo razveljavitev. V pritožbi navaja, da je v izvršilnem predlogu upnik navedel pravi naslov dolžnika, to je naslov, ki je naveden v sodnem registru.

Pritožba upnika ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje izdalo izpodbijani sklep v skladu z določilom 4. odstavka 109. člena ZPP v zvezi s 14. členom ZIP. Res je, da je v sodnem registru kot dolžnikov naslov vpisan naslov ..., vendar je iz uradnega zaznamka izvršilnega organa razvidno, da na tem naslovu izvršilni organ sklepa o izvršbi dolžniku ni mogel vročiti, ker se dolžnik tam ne nahaja. Zato je sodišče prve stopnje utemeljeno zahtevalo od upnika, da navede pravi naslov dolžnika. Ker pa drugega naslova kot tistega, na katerem je bilo dolžniku že zaman poskušano vročiti sklep o izvršbi, ni navedel, je sodišče prve stopnje opravičeno izdalo izpodbijani sklep o ustavitvi izvršbe. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.