Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep I Cpg 67/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.67.99 Généré par l'IA

Court dismisses tax claim due to statute of limitations expiration under ZST provisions.

Numéro de cause VSL sklep I Cpg 67/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court overturned the first-instance decision ordering the payment of a court tax, ruling the claim time-barred. The taxpayer filed an objection in 1995, creating a tax obligation that expired under the Statute of Limitations Act (ZST) in 1998 and absolutely in 1999. The court applied the law ex officio to invalidate the tax assessment because the right to collect the tax had legally ceased to exist.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. odst. 9. člena ZST; 2. odst. 9. člena ZST: The right to claim payment of a court tax expires after two years from the year of payment due, with an absolute expiration of four years from the obligation's creation.

Mots-clés

Généré par l'IA
statute of limitations court tax ZST provisions time bar tax obligation amendes impayées taxe sur feuille de maladie taxe de transit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. odst. 9. člena ZST
Po 1. odst. 9. člena ZST pravica zahtevati plačilo takse zastara v dveh letih po preteku leta, v katerem bi bilo treba takso plačati.
2. odst. 9. člena ZST
člena ZST), pa tudi že po 2. odst. 9. člena ZST dne 23.11.1999 (tj.
3. odst. 380. člena ZPP/77
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Pravica zahtevati plačilo takse je zastarala dne 01.01.1998 (1. odst.

9. člena ZST), pa tudi že po 2. odst. 9. člena ZST dne 23.11.1999 (tj. absolutno) v štirih letih od takrat, ko je nastala obveznost za plačilo takse (dne 23.11.1995).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da tožena stranka kot taksni zavezanec v predpisanem roku ni plačal takse za ugovor v višini 8.100,00 SIT in za opomin za v znesku 1.350,00 SIT, zato je sklenilo, da mora plačati še kazensko takso v znesku 4.725,00 SIT ter naložilo Agenciji za plačilni promet, da prenese takso v znesku 14.175,00 SIT z računa taksnega zavezanca na račun sodnih taks.

Tožena stranka se je zoper sklep pravočasno pritožila in navedla, da je sklep brezpredmeten, ker je tožeča stranka umaknila tožbo, na osnovi katerega je bil sklep o izvršbi razveljavljen.

Pritožba je utemeljena.

Iz podatkov v spisu izhaja, da je sodišče prve stopnje dne 23.11.1995 prejelo ugovor (redna št. 3) tožene stranke zoper sklep o izvršbi (redna št. 2). Po določilu 1. tč. 2. odst. 4. člena ZST je takrat nastala taksna obveznost tožene stranke za plačilo takse za ugovor.

Po 1. odst. 9. člena ZST pravica zahtevati plačilo takse zastara v dveh letih po preteku leta, v katerem bi bilo treba takso plačati.

Razen poslanega opomina toženi stranki za plačilo takse (dne 30.11.1995) pa sodišče prve stopnje (ali drug pristojni organ) do izdaje izpodbijanega sklepa dne 07.10.1998 ni storilo nobenega dejanja, katerega namen bi bilo plačilo takse (2. odst. 9. člena ZST). Pravica zahtevati plačilo takse je tako zastarala dne 01.01.1998 (1. odst. 9. člena ZST), pa tudi že po 2. odst. 9. člena ZST dne 23.11.1999 (tj. absolutno) v štirih letih od takrat, ko je nastala obveznost za plačilo takse (dne 23.11.1995).

Ker je tako (ex lege) nastopilo zastaranje pravice do izterjave takse, na kar pazi sodišče po uradni dolžnosti, je bilo potrebno pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (smis. 3. odst.

380. člena ZPP/77).