Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sklep I Cp 589/2004 ECLI:SI:VSMB:2004:I.CP.589.2004 Généré par l'IA

Court dismisses appeal confirming jurisdiction belongs to district court for economic dispute between business operators.

Numéro de cause VSM sklep I Cp 589/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal court rejected the protest and upheld the first-instance court's decision to transfer the case due to lack of jurisdiction. The lower court correctly identified the dispute as an economic matter between two independent business operators involving a truck, a key asset for their trade. Consequently, the appellate court confirmed that the district court, not the regional court, held the proper authority to hear this specific type of commercial litigation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ZPP 481. člen 2. točka 1. odstavek 2.; ZPP 32. člen 6. točka 2. odstavek; ZPP 19. člen 1. odstavek; ZPP 365. člen 2. točka: When legal transactions regarding the acquisition or disposal of a business asset occur between independent business operators, the dispute is classified as an economic matter, granting jurisdiction to the district court under the relevant procedural provisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
economic dispute classification jurisdiction transfer independent business operators business asset acquisition procedural competence preneur de crédit-bail leasing locataire commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tovornjak je osnovno sredstvo avtoprevoznika, zato so pravni posli v zvezi z nabavo ali odtujevanjem tovornjaka v zvezi z njegovo pridobitno dejavnostjo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v MS izreklo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej pravdni zadevi in napovedalo po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopiti Okrožnemu sodišču v MS. Obrazložilo je, da sta pravni posel, iz katerega izvira vtoževana terjatev, pravdni stranki sklenili kot samostojna podjetnika v zvezi z opravljanjem njune dejavnosti, zaradi česar gre za gospodarski spor, za katerega je podana pristojnost okrožnega sodišča. Tožnik v pravočasni pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

Ni sicer sporno, da je tožnik kot samostojni podjetnik vstopil v pogodbo o finančnem leasingu namesto toženca kot samostojnega podjetnika, vendar prevzem leasing pogodbe o pridobitvi tovornjaka ni njun predmet dejavnosti. Tožbeni zahtevek temelji na navadni zadolžnici, s katero se je toženec zavezal vrniti tožniku vtoževani znesek, in ne gre za spor iz njune pridobitne dejavnosti. Pritožba ni utemeljena. Ugotovitve sodišča prve stopnje pomenijo, da sta obe pravdni stranki sklenili pravni posel kot osebi iz drugega odstavka 481. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP.

Razbrati je, da je tožnik nabavljal tovornjak za svojo pridobitno dejavnost in ga pridobil od toženca, samostojnega podjetnika z enako dejavnostjo. Tožnik je tovornjak prevzel od toženca, ki je imel sklenjeno leasing pogodbo z lastnikom tovornjaka, z denarjem in kombi vozilom povrnil tožencu že poravnane leasing obroke in namesto njega prevzel še nezapadle obveznosti iz leasing pogodbe. V tožbi trdi, da je tožencu plačal preveč, kar terja nazaj. Tovornjak je osnovno sredstvo avtoprevoznika, zato so pravni posli v zvezi z nabavo ali odtujevanjem tovornjaka v zvezi z njegovo pridobitno dejavnostjo.

Tako sta izpolnjena oba kriterija iz 2. točke prvega odstavka 481. člena ZPP za okvalifikacijo postopka v sporu med pravdnima strankama, kot gospodarskega spora. Ni pomembno, da se je toženec sporni znesek zavezal tožniku povrniti z navadno zadolžnico, pač pa vsebina njunega razmerja, iz katerega izhaja tožbeni zahtevek. Okrajno sodišče v MS je pravilno ocenilo naravo spora, za kakršne so po 6. točki drugega odstavka 32. člena ZPP pristojna okrožna sodišča, in se po uradni dolžnosti v skladu s prvim odstavkom 19. člena ZPP izreklo za stvarno nepristojno.

Takšno odločitev je pritožbeno sodišče, ki ni ugotovilo po uradni dolžnosti upoštevnih bistvenih kršitev postopka, v skladu z 2. točko 365. člena ZPP, potrdilo. Odločanje o pritožbenih stroških je odpadlo, ker niso bili priglašeni.